Dein Leben

Sua Vida

Dein Leben

Um homem em rugas sente o mundo girar fumegante sob seus pésEin herr in falten fühlt den erdball rauchend unter sich drehen
Pega carne do seio da mãe, reflete-se no esconderijo da terraGreift sich fleisch aus mütterleins schoss spiegelt sich im erdversteck
Em seu coração, emoções se desfazem, ele se achou extintoIn seinem herz zerfallen emotionen hielt er sich für ausgelöscht
A vida toda, dores o seguem, agora ele está em letargiaZeit seines lebens folgen ihm schmerzen sitzt er nun in letargie

Em sua mão, promessas sagradas que ele quebrou com mentirasIn seiner hand heilig versprechen die er mit lügen brach
Impulsionado pela dor, rastejando nas montanhas, despenca na parede de pedra friaDurch leid getrieben auf bergen krichend stürtzt an kalter felsenwand
Livre na queda, escuta os coros que o vento repete sem fimFrei im fallen lauscht er den chören die der wind endlos wiederholt
Saiba que seu destino é estranho, irmãozinho, o homem quer seu tronoSei dir gewiss dein schicksal ist fremd brüderlein mensch will deinen trohn

Ele seguiu o caminho silencioso até as estrelas, a mais negra tolice na menteEr folgte dem leisen pfad zu den sternen schwärzlichste torheit im sinn
A lua nua o cumprimenta na morte, para onde a alma quer ir?Der kahle mond begrüsst in im sterben wohin seele willst du gehn
Procuro o sábio para mostrar a ele que a terra brilha lá embaixoIch such den weisen um ihm zu zeigen unten die erde sie glüht
A lua, espantada, o empurra de volta à terra ardente, rindo friamenteDer mond hocherstaunt stösst ihn kalt lachend zur brennend erde zurück

Sua vida é sua vida, é sua vitóriaDein leben ist dein leben ist dein sieg
Agarre o que você pode provarHalte fest was du beweisen kannst
Sua vida é sua vida, é sua morteDein leben ist dein leben ist dein tod
Aguente firme até se reconhecerHalte aus bis du dich selbst erkannt