He Mensch

Ei, Ser Humano

He Mensch

Ei, ser humano, presenteie-se com uma criançaHe Mensch, schenk dir ein Kind
que ri, que chora, que canta, que gritadas lacht das weint, das singt, das schreit
Ei, ser humano, siga a criançaHe Mensch, folge dem Kind
que queima memórias por dentrodas innerlich Erinnerung verbrennt

Ei, ser humano, presenteie-se com uma criançaHe Mensch, schenk dir ein Kind
à noite, de dia, com Adão ou Evabei Nacht, am Tag mit Adam oder Eva
Ei, ser humano, guie sua criançaHe Mensch, führe dein Kind
que cega escreve luzes da vida em cinzasDas Blind in Asche Lebenslichter schreibt

Hoje já ensaiamos a morte de amanhãWir üben heute schon den Tod von morgen
que um fala de morte e ainda assim fala de vidadass einer Tod meint und doch vom Leben spricht
Só veremos amanhã a morte de ontemWir sehen morgen erst den Tod von gestern
que um fala de sangue e ainda assim fala de vidaDaß einer Blut meint und doch vom Leben spricht

O espaço que está aberto a todosDer Raum, der jedem offen steht
que ri, que chora, que canta, que gritader lacht, der weint, der singt, der schreit
Minha mente foge da fantasiaMein Geist der Fantasie entflieht
quando as memórias queimam por dentrowenn innerlich Erinnerung brennt

O espaço que está aberto a todosDer Raum, der jedem offen steht
que ri, que chora, que canta, que gritader lacht, der weint, der singt, der schreit
O tempo me mostra o caminho certoDie Zeit zeigt mir den richtgen Weg
minha carne bruta já foi uma criançaMein rohes Fleisch war einst ein Kind

Ei, ser humano, você é a criançaHe Mensch, du bist das Kind Kind
que ri, que chora, que canta, que gritadas lacht das weint, das singt, das schreit
Ei, ser humano, busque a criançaHe Mensch, suche das Kind
que queima memórias por dentrodas innerlich Erinnerung verbrennt

Ei, ser humano, você é a criançaHe Mensch, du bist das Kind Kind
à noite, de dia, com Adão ou EvaBei Nacht, am Tag mit Adam oder Eva
Ei, ser humano, encontre a criançaHe Mensch, finde das Kind
que cega escreve luzes da vida em cinzasDas blind in Asche Lebenslichter schreibt