Sagenlicht

Luz das Lendas

Sagenlicht

Teu chão vibraDein boden schwingt
Cabeça cheia de sonhosSchädel voller träume
Cabeças em chamas gritamEntflammte köpfe schrein
Afogando-se sozinhasErtrinken einsam

Gigantes águias negrasRiesen schwarze adler
Se lançam sobre o sangue que falaAuf redend blut sich stürzen
Vêm da mãoStammen aus der hand
Da tua pátriaDein vaterland

Vê que teu sentimento tem mil ancestraisSieh auch dein gefühl hat tausend ahnen
Como um sussurro no silêncio, como uma luz das lendasWie rausch im schweigen wie ein sagenlicht
Vê que tua origem tem muitas cicatrizesSieh auch deine herkunft hat viele narben
Um sopro de negação não é igual ao ódio racialEin hauch des leugnens nicht gleich dem rassenhass

Caos transbordanteÜberflutet chaos
Em pecadores ou em justosIn sünder oder beter
Uma terra de ninguém sábiaEin weises niemandsland
Permanece eternamente desconhecidaBleibt ewig unerkannt
Cabeças batem em paredesKöpfe rammen wände
Orgulho é falta de entendimentoStolz ist nicht-verstand
Agora sou a presaNun bin ich die beute
Do teu medo da morteDeiner todesangst

Vê que tua terra acorda, dispersa a utopiaSieh deine erde wacht zerstreut die utopie
Escolhe a briga onde os vizinhos estão em desacordoWähle streit um eins wo nachbarn uneins sind
Vê que tuas fronteiras são um reflexo atemporalSieh deiner grenzen zeitlos spiegelbild
As dores são o vazio da cova para o sofrimentoSchmerzen sind das leere grab zum leid

Espírito fedendo como a merda humanaGeist stinkend wie der menschen kot
Tempo da morte é nosso objetivoZeit der tod ist unser ziehl
Espírito preso em algum lugarGeist irgendwo gefangen sein
Hora de coração e menteZeit für herz und hirn

A cabeça bate nas paredes - que se multiplicamDer kopf stösst wände - der sich reichlich mehrt
Para ele, pedras crescem - não vale a penaDem wachsen steine - dem ists nicht wert
A cabeça bate nas paredes - que se multiplicamDer kopf stösst wände - der sich reichlich mehr
Para ele, essa colheita de suor - concede uma dor amplaDem diese schweissesernte - breiten schmerz gewährt