Re-Animat

Reanimar

Re-Animat

São perguntas que evitamos e histórias cheias de dorEs sind Fragen die wir meiden und Geschichten voller Leiden
Minhas mãos eram capazes, só seu coração é inacreditávelMeine Hände waren tauglich nur dein Herz das ist unglaublich
Todos nós nascemos e isso é bem claroAlle wurden wir geboren und das ist auch völlig klar
Todos também vamos morrer, isso só é verdade para os outrosAlle werden wir auch sterben, das ist nur bei andren wahr

Um milênio se passou e é horrível essa angústiaEin Jahrtausend ist vergangen und gar grausig ist das Bangen
Meus dias estão contados e seu caminho já foi escolhidoMeine Tage sind gezählt und dein Weg ist schon gewählt
Cada um é reprimido e ensinado, o que é do outro são seus mundosJeder wird gehemmt erzogen, was dem and`ren seine Welten
Cada um vai se perguntar com o tempo, por que as flores murchamJeder wird mit Zeit sich fragen, warum Blumen denn verwelken

São países cheios de dor, são lágrimas que evitamosEs sind Länder voller Leiden, das sind Tränen die wir meiden
Minha alma estava possuída e sua mente esqueceuMeine Seele war besessen und dein Geist hat es vergessen
Todos nós nascemos e isso deve ser assimAlle wurden wir geboren und das muss auch wohl so sein
Todos também vamos morrer, só que se você for, eu fico sozinhoAlle werden wir auch sterben, nur bist du`s, bin ich allein

Esta terra surgiu e nós ainda não estávamos aquiDiese Erde ist entstanden und wir lang noch nicht vorhanden
Gritamos no primeiro dia, nosso batimento é emprestadoHaben am ersten Tag geschrien, unser Herzschlag ist gelieh`n
Cada um foi enganado uma vez, quando as nuvens se dispersaramJeder wurd einmal belogen, als die Wolken sich verzogen
Cada um é levado pelo tempo, que seu fim também seja em pazJeder wird von Zeit getrieben, das sein Ende auch in Frieden

Eu quero rasgar o mundo, despedaçá-lo aos poucosIch möcht die Welt zerreißen, sie Stück für Stück zergleißen
Com meu desejo de vida e a força da morteAn meinem lebensheißen und todesstarken Sinn
Eu possuí terras e mais do que isso, quantoIch habe Land besessen und mehr dazu wieviel
Eu esqueci o sentido e não sei o objetivoIch hab den Sinn vergessen und weiß kein Ziel

Reanimar, reanimarReanimat, Reanimat
Onde estamos, o que é verdadeWo sind wir, was ist wahr
Onde estamos, o mundo está aquiWo sind wir, die Welt ist hier