Litanies of Satan

Satanás como símbolo de acolhimento em “Litanies of Satan”

Em “Litanies of Satan”, Diamanda Galás apresenta uma visão provocadora de Satanás, inspirada no poema de Charles Baudelaire. A música subverte a imagem tradicionalmente negativa de Satanás, retratando-o como uma figura compassiva, capaz de compreender e acolher os marginalizados. O verso “You were the first exile / The billions have followed” (“Você foi o primeiro exilado / Bilhões o seguiram”) destaca essa conexão, mostrando Satanás como o primeiro a ser rejeitado, alguém que compartilha a dor dos excluídos e dos que vivem à margem da sociedade.

A letra também posiciona Satanás como um símbolo de resistência e esperança para aqueles que não se encaixam nos padrões sociais, como “cancer victims, young beauties with ulcers, alcoholics who won't be content with their O.K. jobs” (“vítimas de câncer, jovens belas com úlceras, alcoólatras que não se contentam com seus empregos razoáveis”). Ao pedir “help us take more apples from the tree / Let nothing remain unseen!” (“ajude-nos a pegar mais maçãs da árvore / Que nada permaneça oculto!”), a canção faz referência à busca pelo conhecimento proibido e à recusa em aceitar o sofrimento sem questionamento. A performance intensa de Galás, marcada por manipulações vocais e eletrônicas, reforça o clima de desespero e desafio, transformando a música em uma oração dos exilados, que encontram em Satanás um aliado contra a opressão e o esquecimento.