A Sabedoria de Salomão

Solomon's Wisdom

No trono de Salomão, em Jerusalém, jovem e sábio, ele se sentouOn Solomon's throne in Jerusalem, young and wise he sat
Buscando orientação divina, seu coração se encheu de pressentimentos sobre um grande destinoSeeking guidance from above, his heart filled with great fate
Não era ouro ou poder que ele desejava, mas sim conhecimento puro e verdadeiroNot gold or power he desired, but knowledge pure and true
Para guiar bem o seu povo, para encontrar o caminho que Deus preparouTo lead his people well, to find the path that God would brew

Salomão, o rei da paz, o juiz de toda a terraSolomon, the king of peace, the judge of all the land
Com uma mente muito mais poderosa do que a arma em suas mãosWith a mind far greater than the weapon in a hand
O homem mais sábio que a história já conheceuThe wisest man to walk the earth that history ever knew
Ao longo dos séculos, toda a glória do seu nome cresceu para sempreThrough the ages, all the glory of his name forever grew

Duas mulheres trouxeram-lhe uma criança, uma morta e a outra ainda vivaTwo women brought a child to him, one dead, one still alive
Ele pediu uma espada para separá-los, para mostrar quem realmente os amavaHe asked for a sword to split them, to show who truly loved
A verdadeira mãe gritou: Não, salve meu filho! E ele o fezThe real mother cried: No, save my son! And he did so
Com a justiça feita, o nome de Salomão ecoou e cresceuWith justice clear, Solomon's name rang through and grew

Ele construiu o Templo Sagrado, uma casa de deleite para DeusHe built the Holy Temple, a house of God's delight
Cedro, pedra e ouro, uma visão que incendeia o coraçãoCedar, stone, and gold, a sight to set your heart alight
De longe, a Rainha de Sabá veio contemplar sua maravilhaFrom far, the Queen of Sheba came to see his wonder
Enigmas e maravilhas, em seu palácio ela encontrou sua ponderaçãoRiddles and wonders, in his palace she found her ponder

Provérbios três mil, cânticos de beleza e graçaProverbs three thousand, songs of beauty and of grace
Ele falou sobre as criaturas da natureza, pássaros e animais em espaços sagradosHe spoke of nature's creatures, birds and beasts in sacred space
Das árvores aos rios, suas palavras fluíam como um rioFrom trees to rivers, his words flowed like a river
Sua sabedoria era conhecida por toda parte, uma lenda para sempreHis wisdom known far and wide, a legend for ever

Contudo, em meio à sua riqueza e esplendor, o coração de Salomão se desviouYet in his wealth and splendor, Solomon's heart went astray
Sua sabedoria foi traída por tentações estrangeirasBy foreign temptations, his wisdom did sway
Embora as sombras tentassem ocultar seu legado, a verdade permaneceuThough shadows tried to hide his legacy, the truth remained
Mais importante que sua coroa, o temor de Deus era seu objetivoHigher than his crown, the fear of God was his aim

Salomão, o rei da paz, o juiz de toda a terraSolomon, the king of peace, the judge of all the land
Com uma mente muito mais poderosa do que a arma em suas mãosWith a mind far greater than the weapon in a hand
O homem mais sábio que a história já conheceuThe wisest man to walk the earth that history ever knew
Ao longo dos séculos, toda a glória do seu nome cresceu para sempreThrough the ages, all the glory of his name forever grew