Lovers

Amantes

Lovers

Eu quero entreter vocês todos, mas as câmeras me sufocamI want to entertain you all, but the cameras overwhelm me
Eu tenho medo de palcoI've got stage fright
A cidade inteira saiu pra ver, um garoto solitárioThe whole town came out to see, a lonely boy
Se incendiouSet himself alight
Amantes, poderíamos ser amantes, mas você não gosta de meninosLovers, we could be lovers, but you don't like boys
E eu não gosto de implorarAnd I don't like to beg
Não consigo descrever esse brilho, cores que me dominam,I can't describe this brilliance, colour overwhelm,
Olhos em sobrecargaEyes on overload
Grito abafado, palavras de amor cortantes,Dull scream, piercing words of love,
Outro corpo jogado, na estrada sem fimAnother body dumped, on the endless road
Amantes, poderíamos ser amantes, mas você não gosta de meninosLovers, we could be lovers, but you don't like boys
E eu não gosto de implorarAnd I don't like to beg
Amantes, poderíamos ser amantes, mas você não gosta de meninosLovers, we could be lovers, but you don't like boys
E eu não gosto de implorarAnd I don't like to beg
Eu sei que você desistiu de mimI know you've given up on me
Eu sei que você desistiuI know you've given up
Eu sei que você desistiu de mimI know you've given up on me
Eu sei que você desistiuI know you've given up
Amantes, poderíamos ser amantes, mas você não gosta de meninosLovers, we could be lovers, but you don't like boys
E eu não gosto de implorarAnd I don't like to beg
Amantes, poderíamos ser amantes, mas você não gosta de meninosLovers, we could be lovers, but you don't like boys
E eu não gosto de implorarAnd I don't like to beg
Mas você não gosta de meninos e eu não gosto de implorarBut you don't like boys and I don't like to beg