These Empty Fields

Esses Campos Vazios

These Empty Fields

Esses campos vaziosThese empty fields
Agora verdes com o tempoNow green with time
Cobrem as cicatrizesCover the scars
De uma vida deixada pra trásOf life left behind

Sem cruzes brancasNo white crosses
Ou flores pra contarOr flowers to tell
Os nomes dos desaparecidosThe names of the missing
Ou dos que caíramOr of those who fell

Esses Campos VaziosThese Empty Fields
Guardam seu último suspiroHold your last breath

Uma mente despedaçadaA shattered mind
Uma alma quebradaA broken soul
Se você sobreviverIf you survive
Um preço a se pagar por toda a vidaA life-long toll

"Nenhum homem deixado pra trás""No man left behind"
Essa é a frase que te dizemThat's the line you're told
Lutando pela liberdadeFighting for freedom
É assim que te vendemThat's how you are sold

Troque seu nome por um númeroTrade in your name for a number
Troque sua mente por areiaTrade your mind for sand
Lute até a morteFight 'til the death
Você mata sob comando?Do you kill on command?

Esses Campos VaziosThese Empty Fields
Guardam seu último suspiroHold your last breath

Abençoados são os caídosBlessed are the fallen
Cujos corpos estão quebradosWhose bodies lie broken
Enterrados e riscadosBuried and crossed off
Nestes campos vaziosIn these empty fields

Abençoados são nossos filhos caídosBlessed are our fallen sons

Esses campos vaziosThese empty fields
Esses campos vazios!These empty fields!
Esses campos vazios estão me chamando…!These empty fields are calling…me!