Forgiveness

Perdão

Forgiveness

Agora que você está fria e morta por dentroNow that you're cold and dead inside
nada pra mimnothing for me
agora que você tomou minha vidanow that you've taken on my life

nunca vi através dos seus olhosi've never seen it through your eyes
essa parte de mim que você desprezathat part of me that you despise
eu deveria ter seguido seu conselhoi should have taken your advice
e te deixado fria e morta, como euand left you cold and dead, like me

tristezasorrow
minha única fuga por tempo demaismy only escape for too long
perdãoforgiveness
e oportunidade agora longe demaisand opportunity now too far gone

uma oportunidade agora perdidaan opportunity now gone

uma vez na vida, uma oportunidade surge para perdoar alguémonce in a lifetime an opportunity comes along to forgive someone
mas você virou as costasbut you turned your back

e enquanto leio entre as linhasand as i read between lines
a sua história desmoronayour story falls apart
quando olho de foraas i look in from the outside
vejo que você está fria e morta por dentroi see you're cold and dead at heart

tristezasorrow
quanto tempo vai levar até eu ver perdão?how long will it be until i see forgiveness?
Dessa vez tem que acabar, mas não tem nada láThis time it has to end, but nothing's there

sangrando uma frustração intensa; fervendobleeding out intense frustration; seething
sempre só mais um momentoalways just one more moment
sem chance, não aquino way, not here

sangrando só mais um momentobleeding out just one more moment
tire esse vazio do nadatake away this whole from nothing

finalmente vejo isso nos seus olhosi finally see it in your eyes

você está me drenandoyou're bleeding me
o que é que você vê em mim?what is it that you see in me?
Eu sou nada!I'm nothing!
Por que você não consegue me deixar ir?Why can't you let me go?