Dandelions

Dentes-de-leão

Dandelions

Em um campo de flores amarelas
In a field of yellow flowers
Debaixo do sol
Underneath the Sun
Olhos mais azuis que brilham com raios
Bluest eyes that spark with lightning
Menino com sapatos desamarrados
Boy with shoes undone

Ele é jovem
He is young
Tão cheio de esperança
So full of hope
Deleitando-se em pequenos sonhos
Reveling in tiny dreams
Enchendo seus braços com flores
Filling up his arms with flowers
Certas para dar a qualquer rainha
Right for giving any queen

Correndo para ela radiante
Running to her beaming bright
Enquanto carinhosamente segurava seu prêmio
While cradling his prize
Uma cintilante luz amarela
A flickering of yellow light
Nos dos olhos de sua mãe
Within his mother's eyes

Ela os segura em seu coração
She holds them to her heart
Mantendo-os onde estarão seguros
Keeping them where they'll be safe
Abraçando com todo seu ser
Clasped within her very marrow
Dentes-de-leão em um vaso
Dandelions in a vase

Ela vê amor, onde
She sees love, where
Qualquer um veria ervas daninhas
Anyone else would see weeds
Toda esperança foi encontrada
All hope is found
Aqui está tudo o que ele precisa
Here is everything he needs

Insondável sua infinita misericórdia
Fathomless your endless mercy
Peso que eu não conseguiria levantar
Weight I could not lift
Onde eu me encaixo neste quebra-cabeça
Where do I fit in this puzzle
Para que servem esses presentes?
What good are these gifts?

Nem mártir nem santo
Not a martyr or a saint
Mal consigo lutar
Scarcely can I struggle through
Tudo o que sempre quis
All that I have ever wanted
Foi dar o meu melhor a você
Was to give my best to you

Senhor, sonda meu coração
Lord, search my heart
Cria em mim algo limpo
Create in me something clean
Dentes-de-leão
Dandelions
Você vê flores nessas ervas daninhas
You see flowers in these weeds

Levantando carinhosamente as mãos para o céu
Gently lifting hands to heaven
Suavizado pelo mais doce silêncio
Softened by the sweetest hush
Um Pai canta sobre seus filhos
A Father sings over his children
Amando-os tanto
Loving them so very much

Mais do que as palavras podem garantir
More than words could warrant
Mais profundo do que o azul mais escuro
Deeper than the darkest blue
Mais do que o sacrifício pode ser digno
More than sacrifice could merit
Senhor, eu entrego meu coração a ti
Lord, I give my heart to you

Senhor, sonda meu coração
Lord, search my heart
Cria em mim algo limpo
Create in me something clean
Dentes-de-leão
Dandelions
Você vê flores nessas ervas daninhas
You see flowers in these weeds

Senhor, sonda meu coração
Lord, search my heart
Cria em mim algo limpo
Create in me something clean
Dentes-de-leão
Dandelions
Você vê flores nessas ervas daninhas
You see flowers in these weeds