Anthem

Hino

Anthem

Uma nação se ergue com o coração na mãoA nation stands with heart in hand
Pra cantar seu hino com orgulhoTo sing their anthem proudly
Vozes levantadas pra cantar seus louvoresVoices raised to sing their praise
De seu país vazioOf their hollow country
Toda essa conversa de liberdadeAll this talk of freedom
E um pouco de conversa de autonomiaAnd some talk of liberty
Do seu pódio de plásticoFrom your plastic podium
Você tenta me convencerYou try and convince me
Não posso mais me deixar levarI can't fall anymore
Por uma canção de língua de prataFor some silver-tongued song
Sua liberdade não é de graçaYour freedom isn't free
Então deixa eu dizer o que liberdade significa pra mimSo let me say what freedom means to
Não consigo ver vermelho, branco e azul tremulando no arI can's see red, white, and blue waving in the air
Não ouço as bombas estourando e nem me importoI don't hear the bombs bursting and I don't even care
Desculpa pela minha falta de féI'm sorry for my lack of faith
Não sou o maior patriotaI'm not the greatest patriot
Se isso é tudo que há na liberdade, eu não queroIf this is all their is to freedom I don't want it
Não posso mais me deixar levarI can't fall anymore
Por uma canção de língua de prataFor some silver-tongued song
Sua liberdade não é de graçaYour freedom isn't free
Então deixa eu dizer o que liberdade significa pra mimSo let me say what freedom means to
Empurrando pra gente uma droga que você chama de liberdade e democraciaPushing us a drug that you call freedom and democracy
Prometendo que o egoísmo é o caminho pra felicidadePromise us that selfishness is the means for happiness
Queimei essa ponte há tanto tempo que mal consigo verI burned that bridge so long ago that I can hardly see
Qualquer coisa além de consolo no que liberdade significa pra mimAnything but solace in what freedom means to me
Não posso mais me deixar levarI can't fall anymore
Por uma canção de língua de prataFor some silver-tongued song
Liberdade não é de graçaFreedom isn't free
Então deixa eu dizer o que liberdade significa pra mimSo let me say what freedom means to
Não pode significar servir a nós mesmosIt cannot mean to serve ourselves
Isso não significa nadaThat doesn't mean a thing
Não significa dar licençaIt doesn't mean to give the license
Pra nos buscarmos em qualquer coisaTo seek ourselves in anything
Isso seria escravidão a nós mesmos, não é de graçaThat would be slavery to ourselves it isn't free