Get Your Riot Gear

Prepare Seu Equipamento de Rebelião

Get Your Riot Gear

Algo se agita no ar, uma vitória?Something stirring in the air, a victory?
Uma bomba-relógio prestes a explodir, três, dois, um, vamos lá.A time-bomb ticking to explode, three, two, one, let's go.
Algo passivo, algo que não é.Something passive, something not.
Cassetetes em punho, chama o BOPE.Billy clubs out, call the s.w.a.t.
Cães raivosos sem coleira,Rabid dogs without a leash,
É assim que você mantém a paz?Is this how you keep the peace?
Quer rebeliões? Vista seu equipamento de rebelião.You want riots? wear your riot gear.
Quer violência?You want violence?
Então solta um gás lacrimogêneo no ar.Then shoot some tear gas in the air.

Está escrito no seu distintivo,It is written on your badge,
'para servir e proteger','to serve and protect',
Parece que você só serviu a si mesmo,It seemed you only served yourselves,
Protetendo seu próprio pescoço.Protecting your own neck.
Controlando com medo, ameaçando e intimidando.Controlling with fear, menacing and threatening.
Quer meu respeito?You want my respect?
É melhor você começar a me respeitar.You better start respecting me.

Vai lá e pega seu equipamento de rebelião,Go and get your riotgear,
Gira sua garota por aí,Swing your girlie all around,
Vamos dançar nas cinzas,We'll be dancing on the cinders,
Enquanto a cidade pega fogo.As the town is burning down.
Gira ela, queima tudo.Swing her around, burn it all down.

Algo cheirava a abuso de poder,Something smelled of power tripping,
O controle da multidão era podre.Crowd control was rank.
Gás lacrimogêneo em todo o centro,Tear gas everyone downtown,
O que você fez realmente foi nojento.What you did really stank.
Legislação, nunca te fez juiz e júri.Legislation, never made you judge and jury.
Lei marcial agora,Martial law now,
Bata nas crianças sem se preocupar.Beat the kids down with no worries.

Vai lá e pega seu equipamento de rebelião,Go and get your riotgear,
Gira sua garota por aí,Swing your girlie all around,
Vamos dançar nas cinzas,We'll be dancing on the cinders,
Enquanto a cidade pega fogo.As the town is burning down.