Flippin' Around

Virando de Cabeça pra Baixo

Flippin' Around

A televisão compete com o tempo preciosoAs television competes with the precious time
Que cada um tem na vidaThat each one holds in life
Podem decisões difíceis ser tomadasCan tough decisions be made
Com uma mente manipuladaWith a brainwashed mine
Com essa doença você vai verWith this disease you'll find
Como é difícil se misturarHow hard we try to blend
Por que não conseguimos encontrar de outra forma?Why can't we find it in some other way
Você coloca sua fé nas mãos de um programa de TVYou place your faith in the hands of a TV show
Assiste as audiências explodiremWatch ratings overflow
Era uma visão para trazer à humanidadeIt was a vision to bring to the human kind
Para nos dar paz de espíritoTo give us peace of mind
Entrando pela porta, jogando no sofá... TVWalk in the door, plop on the couch... TV
Enfiada na sua cara, postura relaxada... TVShoved in your face, regular slouch... TV
Gordo pra caramba, grande como uma casa... TVFat as a fuck, big as a house... TV
Matando seu cérebro com a doença da rede... TVKilling your brain with network disease... TV
Você tá virando de cabeça pra baixo, mudando de canalYou're flippin around, flickin around
Procurando o canal certoSearching for the right channel
Procurando o canal certo, mudaLooking for the right channel, flip it
E você não vai ver o que eles pensaram certoAnd you won't see in what they thought out right
Você não vai ver isso na minha cabeçaYou won't see it in my head
E você não vai infiltrar meu cérebro do caralhoAnd you won't infiltrate my fucking brain
Ou manipular meu tempo do caralho, é meuOr manipulate my fucking time, it's mine
E assim tentamos nos misturarAnd so we try to blend
E será que vamos encontrar outra forma de viver?And will we find to live another way
Agora a televisão é um jogo que os ricos jogamNow television's a game that the rich ones play
Não caminha na minha direçãoIt doesn't walk my way
São as decisões deles que fazem e gravam em pedraIt's their decisions they make that they carve in stone
Não chega na minha casaIt doesn't reach my home
Pobreza, morte, fome, doença... TVPoverty, death, hunger, disease... TV
Dirigindo um caminhão e caindo no sono... TVDriving a truck and falling asleep... TV
Crianças atirando dentro da escola... TVKids shooting guns inside of school... TV
Travando uma guerra, então o que isso significa... TVWaging a war so what does it mean.... TV
RefrãoChorus