Gone

Fui

Gone

Vire-se, não tenteTurn away, don't you try
Se eu não voltar a tempo de verãoIf I'm not back in summerland time
Que se dane o meu!The hell with mine!
Vire-se, não choreTurn away, don't you cry
Se eu não voltar, apenas navegueIf I'm not back just sail away
E esqueça o tempo!And forget the time!
Eu me virei, mas já estava láI turned around but I was already there
E vejo seu rosto milhões de vezesAnd I see your face a million times
Não se afasteDon't you walk away
Era o momento certo?Was the timing right?
Não, você não pôde ficarNo you couldn't stay
E se vireAnd turn around
Não me deixe pendurado a noite todaDon't leave me hanging all night long
Para você ficarFor you to stay
Estou te dizendo que estou tão bom quanto (Fui)I'm telling you that I'm as good as(Gone)
Não podemos conversar só mais uma vez?Can't we talk just one last time?
Estou descobrindo que é difícil de acreditarI'm finding out it's hard to believe
Quantas vezes você passou pela minha cabeçaSo many times you've crossed my mind
Mas você se foi, sim, você se foiBut your gone, yes you've gone
Me dê razões, me conte mentirasGive me reasons tell me lies
A verdade é que não há ninguém em quem acreditarThe truth be told no one to believe
Então me siga, mas não pergunte por quêSo follow me but don't ask why
Que eu fui,That I've Gone,
Sim, eu fui para o Outro LadoYes I've Gone to the Other Side
Passando o dia, noites solitáriasPass the day, lonely nights
Não roube meu rosto, está fora da menteDon't steal my face it's out of mind
E está fora de vistaand It's out of sight
Estou a caminho, sozinho por dentroI'm on my way, alone inside
Se eu pudesse apenas ter mais um desejoIf I could just have another wish
Então talvez você não morreriaThen maybe you wouldn't die
Eu me virei, mas já estava láI turned around but I was already there
E vejo seu rosto milhões de vezesAnd I see your face a million times
Não me deixe pendurado a noite todaDon't leave me hanging all night long
Para você ficarFor you to stay
Estou descobrindo que é difícil de acreditarI'm finding out it's hard to believe
Quantas vezes você passou pela minha cabeçaSo many times you've crossed my mind
Mas você se foi, sim, você se foiBut your gone, yes you've gone
Me dê razões, me conte mentirasGive me reasons tell me lies
A verdade é que não há ninguém em quem acreditarThe truth be told no one to believe
Então me siga, mas não pergunte por quêSo follow me but don't ask why
Que eu fui,That I've Gone,
Sim, eu fuiYes I've Gone
Como você pôde fazer isso comigo?How could you do this to me?
Estou perdendo tempo precioso desse jeitoI'm losing precious time this way
E você me escutaAnd do you listen to me
Além das estrelas, o Outro Lado começaBeyond the stars the Other Side begins
Fiz um milhão de perguntasI've asked a million questions
Espere pelas respostas no ventoWait for the answers in the wind
Eu sei que não há conclusãoI know there's no conclusion
Eu enfrento a mim mesmo, o Outro Lado dentroI face myself the Other Side within