My So-called Life

Minha Vida Assim Chamado

My So-called Life

Faça Sua Primeira ImpressãoMake Your First Impression
Prepare-se, é quem você éBrace Yourself It's Who You Are
Tente se encontrar, leva um tempo, não se assusteTry to Find Yourself It Takes Some Time Don't Be Alarmed
Um milhão de perguntas enchem sua menteA Million Questions Fill Your Mind
Você se sente insatisfeitoYou Feel Unsatisfied
Mas não se acomodeBut Don't Sit Down
É hora de descobrir as razões pelas quais euIt's Time to Figure Out the Reasons Why That I
Não consigo encontrar meu caminho de volta pra casa, mas estou tentandoCan't Seem to Find My Way Back Home But I'm Trying
Dessa vez acho que fui longe demaisThis Time I Think I've Gone Too Far
Mas estou tentando, dessa vez - é isso mesmo que você quer ser?But I'm Trying This Time - Is This Really What You Want to Be
Dessa vez estou tentandoThis Time I'm Trying
Pinte um quadro de um lugar bem dentro da sua mentePaint a Picture of a Place Deep Inside Your Mind
Procure respostas para as perguntas e as razões pelas quaisLook For Answers to the Questions and the Reasons Why
Estou me sentindo feliz e insatisfeito ao mesmo tempoI'm Feeling Happy and Unsatisfied At the Same Time
Então acenda um cigarro, tome um drink e você vai ficar bem, mas euSo Light a Cigarette and Take a Drink and You'll Be Fine But I
Não consigo encontrar meu caminho de volta pra casa, mas estou tentandoCan't Seem to Find My Way Back Home But I'm Trying
Dessa vez acho que fui longe demaisThis Time I Think I've Gone Too Far
E o que você tem pra mim dessa vez?And What Have You Got For Me This Time
Você está me deixando na mão?Are You Leaving Me Out to Dry
E pra onde você foi, minha vida assim chamada?And Where Have You Gone, My So-called Life?
Porque eu não consigo te encontrar em lugar nenhum'cause I Can't Find You Anywhere
Dessa vez eu preciso tomar decisõesThis Time I Must Make Decisions
Dessa vez estou tentandoThis Time I'm Trying
Dessa vez é tudo ou nadaThis Time Make Or Break
Deixe ir esse peso mortoLet Loose This Dead Weight
Sem espaço pra erro, tá me entendendo?No Room For Mistake, You Feel Me?