We Are The World

Nós Somos o Mundo

We Are The World

Refrão:Chorus:
Nós somos o mundoWe are the world
Nós somos todos iguaisWe're all the same
Se você é negro ou brancoIf you're black or white
Tem que jogar o jogoYou got to play the game

Nós somos o mundoWe are the world
Nós somos todos iguaisWe're all the same
Se você é negro ou brancoIf you're black or white
Ainda somos os mesmosWe are still the same

O mundo, sim, sim, o mundo está gritandoThe world yes yes the world is screaming
Estou tão assustado com as coisas que estou sonhandoI am so scared of the things that i'm dreaming
Oh meu senhor, estou buscando proteçãoOh my lord i'm looking for protection
Sem ódio, sem guerra, não preciso de satisfaçãoNo hate no war i need no satisfaction
Quero ver o mundo cheio de pazI wanna see the world full of peace
Amor e ajuda é o que eu precisoLove and help is what i need
Então vem, vamos cantar essas palavras simplesSo come c'mon and sing these simple words
Tente entender porqueTry to understand 'cause
Nós somos o mundoWe are the world

Nós somos o mundo, nós somos iguaisWe are the world we are the same
Se você é negro ou branco, vermelho ou marromIf you're black or white red brown
Ainda somos os mesmosWe're still the same
Viva sua vida curta como amigosLive your short life as friends
Lute contra a fomeFight against hunger
Pare a violênciaStop the violence
Faça o que você quer fazerDo what you wanna do
A escolha é suaIt's up to you
Continue seguindo seu caminhoKeep on going your way
Tente encontrar a verdadeTry to find the truth
Então mantenha isso na sua cabeçaSo keep this in your brain
Nós somos todos iguaisWe're all the same

RefrãoChorus

Oh éOh yeah
Correndo como um rato de igrejaRunnin' like a church house mouse
O fogo da pazThe fire of peace
Nós nos ajustamos e não vamos pararWe addjust and won't pose
Vivendo juntos, permanecendo juntos, qual é o problemaLivin' together stayin' together what's the matter
Com um pouco de qualquer coisaWith a little bit of whatever
Temos que ficar um pouco mais sábiosGot to get a little wiser
Continue mantendo a féKeep holding the faith
E proteja as chamas do fogoAnd protect the flames of the fire
Sobre o que tudo isso se trataWhat's it all about
Inferno, nunca saberemosHell we'll never know
Não faz diferençaDon't make no difference
Todos nós temos que irWe all got to go
Então estou seguindo meu caminhoSo i'm makin' my way
Na direção certaIn the right direction
Esperando que eu consigaHopin' i make it
Mesmo sem fazer perguntasEven don't ask questions
Porque todos nós temos que nos mover da maneira certaCause we all got to move in the right way
Faça da maneira certaDo it the right way
Alguns fazem do jeito erradoSome do it the wrong way
O que sobe só pode descerWhat goes up just must come down
Rodando em círculos como um carrosselRidin' round and round like a merry go round
Nós somos o mundo, nós somos o mundo, nós somos o mundoWe are the world, we are the world, we are the world

RefrãoChorus