exibições de letras 77.875

Poupée de Cire, Poupée de Son

France Gall

Ironia e crítica à indústria em “Poupée de Cire, Poupée de Son”

“Poupée de Cire, Poupée de Son”, interpretada por France Gall, aborda de forma irônica a sensação de ser manipulada e exposta como um produto da indústria musical. O título, que significa "Boneca de cera, boneca de som", já sugere fragilidade e controle externo, reforçado pela repetição da palavra "poupée" ao longo da letra. A canção destaca como a cantora é vista como uma boneca feita para entreter, sem autonomia real. O verso “Mon cœur est gravé dans mes chansons” (“Meu coração está gravado nas minhas canções”) mostra que sua identidade e sentimentos estão presos às músicas que interpreta, mas não necessariamente vividos por ela. Isso reflete o desconforto que France Gall sentiria mais tarde ao perceber que era tratada como uma marionete, especialmente por Serge Gainsbourg, o compositor da música.

A letra explora a dualidade entre a imagem pública e a experiência pessoal, como em “Mes disques sont un miroir / Dans lequel chacun peut me voir / Je suis partout à la fois / Brisée en mille éclats de voix” (“Meus discos são um espelho / No qual todos podem me ver / Estou em todos os lugares ao mesmo tempo / Quebrada em mil pedaços de voz”). Aqui, a fama fragmenta sua identidade, tornando-a presente em todos os lugares, mas sem uma essência própria. O tom pop e leve da melodia contrasta com a reflexão sobre inocência e superficialidade, como em “Je vois la vie en rose bonbon” (“Vejo a vida cor-de-rosa”) e “Chanter ainsi l'amour sans raison / Sans rien connaître des garçons?” (“Cantar assim o amor sem motivo / Sem saber nada sobre os garotos?”), onde ela admite cantar sobre o amor sem realmente conhecê-lo. O final da música sugere um desejo de emancipação: “Mais un jour je vivrai mes chansons / Sans craindre la chaleur des garçons” (“Mas um dia viverei minhas canções / Sem temer o calor dos garotos”), indicando esperança de um futuro com mais autonomia e autenticidade.

Composição: Serge Gainsbourg. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por Marilyn. Legendado por Erick. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de France Gall e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção