Girotondo

Rodopio

Girotondo

Desculpa se sou proletário e meu dinheiro foi pro ralo,Scusa se sono proletario e i miei soldi se li è mangiati l'erario,
Não consigo desembarcar na Inglaterra,Non posso sbarcare in Inghilterra,
Nem na França,Nemmeno in Francia,
Fico aqui na minha terraResto qui nella mia terra

Desculpa se não tenho classe e me visto mal:Scusa se non ho classe e mi vesto male:
As calças um pouco largas ou muito justas,I pantaloni un po' sbracati oppure troppo attillati,
Moletom, camisetas amassadas, camisas remendadasFelpe, maglie stropicciate, camicie rammendate
E o cabelo bagunçado, não lembro a última vez que penteeiE i capelli disordinati, non ricordo mai quando li ho pettinati

Mas entãoMa poi
Te pego pela mão e a gente vai longeTi prendo per la mano e ce ne andiamo lontano
Vamos fugir por um mês, não tô nem aí pros gastosScappiam via per un mese, me ne frego delle spese
Sempre em frente até o fim, pra mudar esse mundoSempre avanti fino in fondo, per cambiare questo mondo
Mesmo que no final a gente consiga só um rodopioAnche se poi riusciremo a fare solo un girotondo

Desculpa se quero lutar pela galera, contra a injustiça,Scusa se voglio lottare per la gente, contro l'ingiustizia,
Se odeio o sistema americano, quem quer me explorarSe odio il sistema americano, chi mi vuol sfruttare
Ou me comandar, fechar minha boca com um zíper preto,Oppure comandare, chiuder la mia bocca con una cerniera nera,
Mas não vão conseguirMa non ci riuscirà

Desculpa se sou muito duro e às vezes egoísta,Scusa se sono troppo duro e a volte egoista,
Se falo muito sério e sou pessimista,Se parlo troppo serio e sono pessimista,
Se depois me viro e solto um sorriso,Se poi mi giro e sfodero un sorriso,
Desculpa se tenho muito mais defeitos que virtudesScusa se ho molti più difetti che virtù