Elle attend

Ela Espera

Elle attend

Ela espera que o mundo mudeElle attend que le monde change
Ela espera que os tempos mudemElle attend que changent les temps
Ela espera que esse mundo estranhoElle attend que ce monde étrange
Se perca e que os ventos giremSe perde et que tournent les vents
Inexoravelmente, ela esperaInexorablement, elle attend

Ela espera que o horizonte se movaElle attend que l'horizon bouge
Ela espera que as pessoas mudemElle attend que changent les gens
Ela espera como um raioElle attend comme un coup de foudre
O reinado dos anjos inocentesLe règne des anges innocents
Inexoravelmente, ela esperaInexorablement, elle attend

Ela espera que a grande roda gireElle attend que la grande roue tourne
Girem os ponteiros do tempoTournent les aiguilles du temps
Ela espera sem se renderElle attend sans se résoudre
Esfregando seus talheres de prataEn frottant ses couverts en argent
Inexoravelmente, ela esperaInexorablement, elle attend

E ela olha para imagensEt elle regarde des images
E lê histórias do passadoEt lit des histoires d'avant
De honra e grandes tripulaçõesD'honneur et de grands équipages
Onde os bons estão vestidos de brancoOù les bons sont habillés de blanc
E ela se inventa viagensEt elle s'invente des voyages
Entre uma poltrona e um sofáEntre un fauteuil et un divan
De água de rosas e paixão serenaD'eau de rose et de passion sage
Tão puros quanto esses velhos romancesAussi purs que ces vieux romans
Tão grandiosos quanto aquele que ela esperaAussi grands que celui qu'elle attend