Pokahontas

Pocahontas

Pokahontas

Na terra quando você olha ao redorNa l¹dzie gdy rozgl¹dasz siê l¹duj¹c
Quer ter tudo pra si, até uma pedraChcesz wszystko mieæ na w³asnoœæ nawet g³az
E eu sei que essa pedra também tem alma e não tem tempo preso em si.A ja wiem, ¿e ten g³az ma tak¿e duszê i nie ma i zaklêty w sobie czas.
Quando você pensa que só existem pessoas, só as que seu mundo quer chamar de genteGdy myœlisz, ¿e s¹ ludŸmi tylko ludzie, których ludŸmi nazywaæ chce Twój œwiat
Mas se você seguir o caminho dos meus irmãos - vai descobrir as maiores verdades, as mais sagradas verdades.Lecz jeœli pójdziesz tropem moich braci - dowiesz siê najwiêkszych prawd, najœwiêtrzych prawd.

Você sabe por que o lobo uiva na noite de lua cheia e por que o urso mostra os dentes com tanta sinceridade?Czy wiesz czemu wilk tak wyje w ksiê¿ycow¹ noc i czemu ryœ tak zêby szczerze rad?
Você vai repetir essas melodias que vêm das montanhas?Czy powtórzysz te melodie co z gór p³yn¹?
Cores que o vento colorido traz.Barwy, które kolorowy niesie wiatr.
Cores que o vento colorido traz.Barwy, które kolorowy niesie wiatr.

Corra comigo pelos trilhos da floresta, vamos experimentar as frutas em dias ensolarados.Pobiegnij ze mn¹ leœnych duktów szlakiem, spróbujmy jagód pe³ne s³oñca dni.
Vamos nos mergulhar nesses tesouros imensos e, por uma vez, não me fale sobre seus preços.Zanurzmy siê w tych skarbach niezmierzonych i choæ raz o ich cenach nie mów mi.
A chuva é minha irmã, o riacho é meu irmão, e cada criatura viva é meu amigo.Ulewa jest m¹ siostr¹, strumieñ bratem, a ka¿dy z ¿ywych stworzeñ to mój druh.
Estamos conectados a este mundo, e a natureza faz esse ciclo da vida girar.Jesteœmy po³¹czonym z sob¹ œwiatem, a natura ten kr¹g ¿ycia wprawia w ruch.
Para as nuvens, cada árvore se ergue, como você vai saber disso se as corta?Do chmur ka¿de drzewo siê pnie, sk¹d to wiedzieæ masz, skoro œcinasz je.
Não é a você que o pássaro se confessa na noite de lua cheia, mas a pessoas de todas as raças e todas as crenças.To nie tobie ptak siê zwierza w ksiê¿ycow¹ noc, lecz ludziom wszelkich ras i wszelkich wiar.
Essas melodias que vêm das montanhasP³on¹cym te melodie co z gór p³yn¹
Cores que o vento colorido trazBarwy który kolorowy niesie wiatr
Você pode conquistar o mundo, mas isso será apenas o mundo.Mo¿esz zdobyæ œwiat, lecz to bêdzie tylko œwiat.
Não as cores que o vento traz.Nie barwy, które niesie wiatr.
Eu me chamo John Smith, e você? Pocahontas.Nazywam siê John Smiths, a ty? Pokahontas.