Życie

Vida

Życie

A vida é uma piada sem graçaŻycie to głupi żart
Embora às vezes tenha um gestoChoć miewa czasem gest
Um gesto medíocreMarny gest
Eu já tive sorte alguma vez?Czy miałam kiedyś fart?
Aconteceu em um sonhoZdarzyło się we śnie
Na vida real, um pouco menos, um pouco menosNa jawie nieco mniej, nieco mniej

Eu queria brilharTak chciałam lśnić
Eu queria serTak chciałam być
Queria tocar o mundo de forma bonitaChciałam ze światem ładnie grać
Mas o mundo tem cartas marcadasLecz świat znaczone karty ma
Eu sempre fui a perdedoraZawsze przegrana byłam ja
O medo me persegueTropi mnie lęk
O pavor me alcançaŚciga mnie strach

Me esconder em alguma noiteZaszyć się gdzieś w jakąś noc
Apagar o mundo dentro de mim, todo o mundoZagasić w sobie świat, cały świat
E não sentir mais nada porqueI nie czuć więcej bo
De onde tirar força pra sentirSkąd brać na czucie hart
Será que consigo mais uma vez, mais uma vezCzy zdołam jeszcze raz, jeszcze raz

A vida é uma piada sem graçaŻycie to głupi żart
Embora às vezes tenha um gestoChoć miewa czasem gest
Às vezes um gestoCzasem gest