Jestem Kobiet¹

Sou Mulher

Jestem Kobiet¹

Doces elementos em mim dormemS³odkie ¿ywio³y we mnie spi¹
Posso descer como uma avalancheMogê lawin¹ run¹æ z³¹
Te queimo como o fogo do deserto¯arem pustyni spalam Ciê
Me torno uma miragemFatamorgan¹ staje siê

Às vezes como a maré, te derruboCzasem jak odp³yw zwalam z nóg
Às vezes como a corrente, te alcançoCzasem jak pzyp³yw siêgam ust
E quando você tem um momento de solA gdy pogodn¹ chwilê masz
Eu caio como a névoa!Spadam jak mg³a!

Sou mulherJestem kobiet¹
Água, fogo, tempestade, pérola no fundoWod¹, ogniem, burz¹, per³¹ na dnie
Livre como um rioWolna jak rzeka
Nunca, nunca vou me render!Nigdy, nigdy nie poddam siê!

Sou mulherJestem kobiet¹
Sou o bem, sou o malJestem dobrym, jestem z³em
Sou água, sou fogoJestem wod¹, jestem ogniem
Realidade e sonhoJaw¹ i snem

Posso alcançar as nuvens como um glaciarMogê lodowcem siêgaæ chmur
Posso despencar como as Cataratas do NiágaraMogê Niagar¹ spadaæ w dó³
Posso acordar como o EtnaMogê jak Etna zbudziæ siê
Então não me subestime!Wiêc nie z³oœæ mnie!

Sou mulherJestem kobiet¹
Água, fogo, tempestade, pérola no fundoWod¹, ogniem, burz¹, perl¹ na dnie
Livre como um rioWolna jak rzeka
Nunca, nunca, nunca vou me render!Nigdy, nigdy, nigdy nie poddam siê!

Sou mulherJestem kobiet¹
Sou o bem, sou o malJestem dobrym, jestem z³em
Sou água, sou fogoJestem wod¹, jestem ogniem
Realidade e sonho..Jaw¹ i snem..