Teraz-tu

Agora-aqui

Teraz-tu

Olhares famintos, sem vergonhaGłodne spojrzenia odporne na wstyd
Esperanças realizadas, desejos sem culpaSpełnione nadzieje pragnienia bez win
Braços tremendo, queimados pelo calorDrżące ramiona spalane przez żar
Eu, levada por vocêJa tobą niesiona
Vítima e algoz, e algozOfiara i kat, i kat

Você não sabe nada sobre mimNie wiesz o mnie nic
Eu também não sei de vocêJa o tobie też
Apenas sonhe comigoO mnie tylko śnij
A partir de hoje!Od dziś!

Então me deseje para sempreTak pragnij mnie na zawsze
Na leveza da alegriaW beztroskim uniesieniu
Como recompensa e castigoW nagrodę i za karę
Ao amanhecer e ao entardecerO świcie i o zmierzchu
Exatamente assimWłaśnie tak
Deseje-me para semprePragnij mnie na zawsze
No prazer do esquecimentoW rozkoszy zapomnieniu
Sem limites e de verdadeBez granic i naprawdę
Na consciência do não existirW świadomym nieistnieniu
Agora-aquiTeraz-tu
AgoraTeraz

Pensamentos vorazes, arrancados de seus lábiosMyśli zachłanne wyrwane z twych ust
Paixão surda, rasgada ao meioGłucha namiętność rozdarta na pół
Em mãos aquecidas e no ritmo de palavras suavesW rozgrzanych dłoniach i w czułych słów takt
Eu, levada por vocêJa tobą niesiona
Vítima e algoz, e algozOfiara i kat, i kat

Você não sabe nada sobre mimNie wiesz o mnie nic
Eu também não sei de vocêJa o tobie też
Apenas sonhe comigoO mnie tylko śnij
A partir de hoje!Od dziś!

Então me deseje para sempreTak pragnij mnie na zawsze
Na leveza da alegriaW beztroskim uniesieniu
Como recompensa e castigoW nagrodę i za karę
Ao amanhecer e ao entardecerO świcie i o zmierzchu
Exatamente assimWłaśnie tak
Deseje-me para semprePragnij mnie na zawsze
No prazer do esquecimentoW rozkoszy zapomnieniu
Sem limites e de verdadeBez granic i naprawdę
Na consciência do não existirW świadomym nieistnieniu
Agora-aquiTeraz-tu

Não tente saber sobre mimNie próbuj o mnie wiedzieć
Tente me sentirPróbuj mnie
Não leia pensamentos alheiosNie czytaj obcych myśli
Interprete-meOdczytuj mnie
Agora, como vocêTeraz tak jak Ty
Ninguém me conheceNie zna mnie nikt
Não exija respostasNie żądaj odpowiedzi
Deseje-mePożądaj mnie
Escute minha respiraçãoWsłuchaj się w mój oddech
Sinta-mePoczuj mnie
Vivamos na bordaŻyjmy na krawędzi
Que hoje nada mais importeNiech dziś nie liczy się nic

Então me deseje para sempreTak pragnij mnie na zawsze
Na leveza da alegriaW beztroskim uniesieniu
Como recompensa e castigo (castigo)!W nagrodę i za karę (za kare)!
Ao amanhecer e ao entardecerO świcie i o zmierzchu
Exatamente assimWłaśnie tak
Deseje-me para semprePragnij mnie na zawsze
No prazer do esquecimentoW rozkoszy zapomnieniu
Sem limites e de verdadeBez granic i naprawdę
Na consciência do não existirW świadomym nieistnieniu
Agora-aquiTeraz-tu

Deseje-mePragnij mnie
AgoraTeraz
AgoraTeraz
Agora-aquiTeraz-tu