Restless Legs

Pernas Inquietas

Restless Legs

Aqui ela está de vestido leveHere she lies in a fleecy gown
Ao meu lado no edredomBy my side in the eiderdown
Mas ela não consegue um bilhete pra Cidade da ManhãBut she can't get a ticket to Morning Town
Porque eu tenho pernas inquietasCause I've got restless legs

Por mais chato que esse filme sejaBoring though this film may be
O sono ainda não vem me visitarSlumber still won't visit me
Enquanto você ficar ao meu ladoSo long as you stay next to me
Pois eu tenho pernas inquietasFor I have restless legs

Bebida de leite e SudafedMilky drink and Sudafed
"Isso deve te ajudar" ela disse"That should sort you out" she said
Enquanto eu me jogava pra fora da camaAs I kicked myself clean out of the bed
E levantava minhas pernas inquietasAnd raised my restless legs

Me chame de fantoche. Remédios eu procureiCall me a puppet. Cures I've sought
No fim das contas, não adiantou nadaAll in all they've come to naught
Eu gostaria que fosse algum astronautaI wish it was some astronaut
Que tivesse essas pernas inquietasWho had these restless legs

4:06 e estou bem acordado4:06 and I'm wide awake
Com uma vontade incontrolável de fazerGot an uncontrollable urge to take
Uma caminhada de 8 quilômetros ao redor do lago OgwenA 5-mile hike around the Ogwen lake
E esticar essas pernas inquietasAnd stretch these restless legs

Sem simpatia do Tio GregNo sympathy from Uncle Greg
Nem da Tia MegNor indeed from Auntie Meg
Bem, graças a Deus não sou Jake, o Perna de PauWell Thank God I'm not Jake the Peg
Com uma perna inquieta a maisWith an extra restless leg

Então chega o dia em que eu não existirSo come the day when I don't exist
E vermes voando pela névoa do cemitérioAnd worms are flying through the graveyard mist
Não vá chamar o exorcistaDon't go calling the excorcist
São apenas minhas pernas inquietasIt's just my restless legs
São apenas minhas pernas inquietasIt's just my restless legs
São apenas minhas pernas inquietasIt's just my restless legs