Ich Will Die Hälfte Der Welt

Eu Quero a Metade do Mundo

Ich Will Die Hälfte Der Welt

Eu sempre estive satisfeito com tudoIch war immer mit allem zufrieden
Sempre entendi tudo, menos a mim mesmoVerstand immer alles außer mich selbst
Acreditei em tudo, mas não em mimTraute mir alles zu, glaubte es selber nicht
Em nome do amor, eu me enganeiIm Namen der Liebe belog ich mich

Eu passei a ferro suas camisasIch hab deine Hemden gebügelt
Que você amassou com outraDie du dann mit ner Andern zerknautscht hast
Lavei trinta mil pratosIch spülte dreißigtausend Teller ab
Em nome do amor, nunca desistiIm Namen der Liebe machte ich nie schlapp

Agora estou com quarentaJetzt bin ich vierzig
E não estou nem salvo nem perdidoUnd bin weder gerettet noch verlorn
Em nome do amorIm Namen der Liebe
Eu só fiz um votoHab ich mir nur eins geschworn

Eu quero a metade do mundoIch will die Hälfte der Welt
Não há nada que me impeçaEs gibt nichts was mich aufhält
Eu quero a metade do mundoIch will die Hälfte der Welt
Os dias estão contadosDie Tage sind gezählt
Então eu vou conseguir a metade do mundoDa krieg ich die Hälfte der Welt

Você podia fazer suas besteirasDu konntest deine Dummheiten machen
E ter certeza de que eu te perdoariaUnd sicher sein ich würde dir verzeihn
Eu era jovem demais para parecer bravoIch war zu jung um wütend auszusehn
Em nome do amor, fui até o fimIm Namen der Liebe aufs Ganze zu gehn

Agora estou aqui, estou comigoJetzt steh ich da, ich bin bei mir
Estou partindo para mimIch breche zu mir auf
Em nome do amorIm Namen der Liebe
Não aceito mais nadanehm ich nichts mehr in Kauf

Agora estou com quarentaJetzt bin ich vierzig
E não estou nem salvo nem perdidoUnd bin weder gerettet noch verlorn
Em nome do amorIm Namen der Liebe
Eu só fiz um votoHab ich mir nur eins geschworn

Eu quero a metade do mundoIch will die Hälfte der Welt
Não há nada que me impeçaEs gibt nichts was mich aufhält
Eu quero a metade do mundoIch will die Hälfte der Welt
Os dias estão contadosDie Tage sind gezählt
Então eu vou conseguir a metade do mundoDa krieg ich die Hälfte der Welt