Marie Antoinette

Maria Antonieta

Marie Antoinette

Relâmpagos azuis nos teus olhosBlaßblaue Blitze in deinen Augen
sangue azul como o de uma cadelablaublütig wie die einer Hündin
te ergues firme, afundas majestosa,fällst du aufrecht, sinkst majestätisch,
como uma verdadeira rainha,wie eine ganze Königin,

dos teus olhares disparam canhões,aus deinen Blicken schießen Kanonen,
últimos sinais em última hora,letzte Signale in letzter Not,
teu adeus ainda parece sagrado no caos,dein Abschied wirkt im Chaos noch heilig,
como Joana d'Arc, você vai para a morte.wie Jeanne D'Arc gehst du in den Tod.

Marie, Marie, Marie,Marie, Marie, Marie,
oh Maria Antonieta,oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,Marie, Marie, Marie,
oh Maria Antonieta.oh Marie Antoinette.

Liberdade, Igualdade, FraternidadeLibert, Egalit, Fraternit

Na última hora, tua almaIn letzter Stunde hängt deine Seele
como uma aranha presa na teia,wie eine Spinne fest im Netz,
só no mito se torna heroína,nur im Mythos wird man zur Heldin,
inesquecível ainda és agora,unvergeßlich bist du noch jetzt,

Ascensão e queda, triunfo e calúnia,Aufstieg und Fall, Triumph und Verleumdung,
salvação sem abismo não faz sentido,Rettung hat ohne Abgrund kein Sinn,
caminho sangrento do trono ao cadafalso,blutiger Abstieg vom Thron zum Schafott,
teu jogo acabou, Marie, Marie, Marie,dein Spiel ist aus, Marie, Marie, Marie,

Marie, Marie, Marie,Marie, Marie, Marie,
oh Maria Antonieta,oh Marie Antoinette,
Marie, Marie, Marie,Marie, Marie, Marie,
oh Maria Antonieta.oh Marie Antoinette.