Scivias

Caminhos do Conhecimento

Scivias

As âncoras do mundo estão firmadasDie Angeln der Welt sind gefestigt
com fogo, nuvens e águamit Feuer, Wolken und Wasser
para conectar todos os cantos da terraum damit alle Enden der Erde
como veias a pulsarwie Adern zu verbinden

Se as nuvens não tivessem fogo, nem águaHätten die Wolken kein Feuer, kein Wasser
se desfariam como poeiraverfielen sie wie Staub
as estrelas brilham com a luz da luadie Sterne funkeln vom Licht des Mondes
e ela brilha com o fogo do solund er leuchtet vom Feuer der Sonne

Caminhos do Conhecimento - Conheça os caminhosSCIVIAS - Wisse die Wege

e se os outros astrosund würden die andern Gestirne
não recebessem luz do solnicht ihr Licht von der Sonne nehmen
não poderiam brilhar nas águasso könnten sie nicht durch die Wasser funkeln
- mas estariam cegos- sondern wären blind

O sol é como a luz dos olhosDie Sonne ist wie das Licht der Augen
o vento como o som dos ouvidosder Wind wie das Gehör der Ohren
a atmosfera como o cheiro e o orvalhodie Luft wie das Riechen und der Tau
como o sopro da bocawie der Hauch des Mundes