Unbesiegbar

Invencível

Unbesiegbar

Teus olhares caíram sobre mim,Deine Blicke fielen mir,
como beijos quentes no rosto,wie heiße Küsse ins Gesicht,
explodi como uma bolha de sabão,ich bin zerplatzt wie 'ne Seifenblase,
depois da primeira picada,nach dem ersten Nadelstich,

Você se agarrou em meu coraçãoDu hast dich wie'n Angelhaken
como um anzol afiado,fest in mein Herz gekrallt,
só algumas palavras de despedidanur paar kleine Worte zum Abschied
só um sussurro - até logo,nur ein leises - bis bald,

não tem volta,da gibt's kein zurück,
não tem desistência,da gibt's kein aufgeben,
quero tudoich will alles
do começovon vorne
o fim,bis hinten erleben,

Onde meus sonhos pousamDa wo meine Träume landen
me ancorei com você,gehe ich mir dir vor Anker,
nós doiswir zwei
poderíamos aqui,könnten hier,
poderíamos aqui na Terra,wir könnten hier auf Erden,
- nos tornar invencíveis.- unbesiegbar werden.

Me puxou pela metade,Halb zogst du mich,
me afundei um pouco,halb sank ich hin,
você chegou como um cometa,kamst wie'n Komet angezischt,
me tocou, e me acertou,hast mich gestreift, und voll getroffen,
me deixou quente e me pegou de surpresa,heiß gemacht und kalt erwischt,

Te encontrei na quarta,Mittwochs traf ich dich,
na quinta me apaixonei,Donnerstags verliebte ich mich,
e soube logo, só aqui, só agora,und wußte gleich, nur hier, nur jetzt,
e até amanhã parece longe,und bis morgen dauert lange,

não tem volta,da gibt's kein zurück,
não tem desistência,da gibt's kein aufgeben,
quero tudoich will alles
do começovon vorne
o fim,bis hinten erleben,

Onde meus sonhos pousamDa wo meine Träume landen
me ancorei com você,gehe ich mir dir vor Anker,
nós doiswir zwei
poderíamos aqui,könnten hier,
poderíamos aqui na Terra,wir könnten hier auf Erden,

- nos tornar invencíveis.- unbesiegbar werden.