La Chocolaterie

A Chocolaterie

La Chocolaterie

As casas nas árvores tempoLe temps des maisons dans les arbres
E cidades imagináriasEt les cités imaginaires
Raphael e paisagensRaphaël et les paysages
Preenchendo minhas estações colegialPeuplant mes saisons d’écolière
Tempo canções que consolaLe temps des chansons qui consolent
Reinos em PrismacolorLes royaumes en Prismacolor
Possui o céu amarelinhaÀ nous le ciel à la marelle
Os círculos na água, meteorosLes ronds dans l’eau, les météores
Mas o tempo passaMais le temps passe
O dia antes da janelaCe jour-là devant la vitrine
O canto de chocolateDe la chocolaterie du coin
Meu reflexo j'vois esse garotoDans mon reflet j’vois cette gamine
De repente, que está tudo voltando para mimDu coup voilà tout me revient
J'reprends brincando no meu caminhoEn gambadant j’reprends mon chemin
Mas o tempo passaMais le temps passe