Buttermilk Holler

Vale do Buttermilk

Buttermilk Holler

Grite lá do alto das colinas, Dona RuthieHoller down from the hills Miss Ruthie
Os meninos tão voltando pra casaThe boys are comin' home
Vou pegar um pouco de lenhaI'll fetch some kindling wood
E você desliga o telefoneAnd you unplug the phone
Essa velha van tá quase sem gasolinaThis old van's almost out of gas
Faltam só mais duas curvas pra chegarTwo more switchbacks to go
E eu consigo ver a luz da varandaAnd I can see that front porch light
Brilhando em cima de um manto de neveGleamin' off a blanket of snow

Tem um lugar no leste do TennesseeThere is a place on the east side of Tennessee
Onde eu posso ir quando essa vida velha começa a me matarWhere I can go when this old life starts killin' me
Doces sonhos do sul abaixo da Linha Mason-DixonSweet southern dreams below the Mason Dixon Line
Um no leste do Tennessee, na fronteira com a CarolinaOne the east side of Tennessee by the border of Caroline

Duas semanas na cidadeTwo weeks in the City
Quatro semanas na estradaFour weeks out on the road
Minhas patas tão cheirando a porcoMy feel smell like a puffed up pig
E tem manchas de uísque nas minhas roupasAnd there's whiskey stains on my clothes
Acho que tá na hora de uma boa noite de sonoI think it's time for a good night's sleep
E de algumas refeições caseirasAnd a couple of home cooked meals
Hora de segurar uma garota nos meus braçosTime to hold a girl in my arms
Que sabe bem como eu me sintoWho knows just how I feel

Repete o refrãoRepeat Chorus

Sim, acho que tá na horaYes I think it's time
De uma boa noite de sonoFor a good night's sleep
E de algumas refeições caseirasAnd a couple of home cooked meals
E de sentir a terra entre os meus dedosAnd to get some dirt between my toes
Pra me lembrar como é a sensaçãoTo remind me how it feels

Repete o refrãoRepeat Chorus