Carmen's Lullaby

Canção de Ninar da Carmen

Carmen's Lullaby

Vou começar devagarI'm gonna start slow
Entrar com calmaEase my way in
Te ouvir falarListen to you
Tocar sua almaSpeak to your skin
Aparecer nos seus sonhosAppear in your dreams
Pra lutar suas guerrasTo fight your wars
Segurar sua mão enquantoHold your hand as
Passamos por novas portasWe walk through new doors

E eu vou falar devagarAnd I will talk slow
Pra que eu possa ser ouvidoSo that I can be heard
Te mostrar que eu te amoShow you I love you
Sem precisar de palavrasWithout a word
E quando esse mundo girarAnd when this world has spun
Nossas vidas inteirasOur lifetime through
Eu ainda vou falar devagarI'll still talk slow
Mas só pra vocêBut only for you

Se você não me ouvirIf you can't hear me
Eu ainda estarei láI'll still be there
Oh, eu serei o vento, vou correr pelo seu cabeloOh, I'll be the wind I'll run through your hair
E podemos ir devagarAnd we can move slow
Deixar nossos corações marcarem o ritmoLet our hearts keep the beat
Deixar a emoçãoLet the emotion
Nos levar do chãoSweep us right off our feet

E eu vou falar devagarAnd I will talk slow
Pra que eu possa ser ouvidoSo that I can be heard
Te dizer que eu te amoTell you I love you
Sem precisar de palavrasWithout a word
E quando esse mundo girarAnd when this world has spun
Nossas vidas inteirasOur lifetime through
Eu ainda vou falar devagarI'll still talk slow
Mas só pra vocêBut only for you

Você é meu solYou are my sunshine
Meu único solMy only sunshine
Você me faz felizYou make me happy
Quando todo o meu céu é cinzaWhen all my skies are gray
E você nunca saberáAnd you'll never know
O que você significa pra mimWhat you mean to me
Então eu vou falar devagar e talvez você vejaSo I'll talk slow and maybe you'll see

Eu vou falar devagarI will talk slow
Pra que eu possa ser ouvidoSo that I can be heard
Sussurrar que eu te amoWhisper I love you
Sem precisar de palavrasWithout a word
E quando esse mundo girarAnd when this world has spun
Nossas vidas inteirasOur lifetime through
Eu ainda vou falar devagarI'll still talk slow
Mas só pra vocêBut only for you