Mama's Song

Canção da Mamãe

Mama's Song

Mamãe e Papai se casaramMom and Dad got married
Lá em 1970.Back in 1970.
Meu pai pegou a estradaMy daddy took to truckin'
Mamãe ficou comigo.Mama took to me.
Eu era sua joia preciosa,I was her prize possession,
Até que liguei o rádio,Til I turned on the radio,
E ouvi minha nova obsessão,And I heard my new obsession,
Na maldita velha rock n' roll.In the damned old rock n'roll.

Meu pai era um bom homem,My daddy was a good man,
Trabalhou até se acabar.Worked himself to the bone.
E mamãe me ensinou o certo e o errado,And mama taught me right from wrong,
E me criou até eu crescer.And raised me til I was grown.
Então, bem antes dos dezoito anos,Then just before my eighteenth year,
Eu fiz as malas e deixei o ninho,I packed and left the nest,
As lágrimas de mamãe ainda na minha manga,Mama's tears still on my sleeve,
Desejando o melhor pra mim.Wishin' me the best.

Meu pai era caminhoneiro,My daddy was a trucker,
Ele sempre carregava carga.He was always haulin' freight.
Levando pesos pesados pela estrada abertaTowin' heavy loads down the open road
Enquanto mamãe carregava a dor.While mama towed the weight.
Senhor, por favor, tenha um lugar preparadoLord please have a room prepared
Para minha mamãe, abençoe sua almaFor my Mama, bless her soul
Ela perdeu um marido para as linhas brancas,She lost a husband to the white lines,
E seu filho para o rock n' roll.And her boy to rock n' roll.

Enquanto eu devo ter herdado os genes do meu pai,While I must a got my daddy's genes,
Porque agora estou nessa estrada também,Cause now I'm on that road as well,
Tocando essas músicas em botecos imundosPlayin' these here tunes in swill saloons
E esperando que meus discos vendam.And hopin' my records sell.
Eu subo naquele palco, rapazes,I hop up on that stage boys,
E olho para a multidão,And I look out at the crowd,
Penso na minha mamãe,I think about my mama,
E espero que eu a tenha deixado orgulhosa.And I hope I done her proud.

Repete o refrãoRepeat Chorus