Are You Hurting At All

Você Está Sofrendo Mesmo?

Are You Hurting At All

Disseram que o tempo curaria essas feridas que eu carrego,They said time would heal these wounds I'm nursing,
Mas o tempo parou, tá devagar.But time has slowed down to a crawl.
Esse velho coração parece que vai explodir,This old heart feels like it should be bursting,
Me diga, você está sofrendo mesmo?Tell me, are you hurting at all.

Como vou encarar o amanhã,How am I to ever face tomorrow,
Se hoje eu baixo a cabeça e choro,When today I hang my head and bawl,
Estou sozinho na minha dor,Am I alone in my sorrow,
Me diga, você está sofrendo mesmo?Tell me are you hurting at all.

Você vai voltar, eu fico dizendoYou'll be back, I keep sayin'
Eu sento e espero sua ligação,I sit and wait for your call,
É só um jogo cruel que você tá jogando?Is this just some hurtful game you're playin'
Me diga, você está sofrendo mesmo?Tell me are you hurting at all.

Você disse que precisava de tempo pra entender seu futuro,You said you'd need time to figure out your future,
E que eu só ia te fazer cair,And I would only make you fall,
Então antes de eu começar a costurar minhas feridas,So before I go sewin' in my sutures,
Me diga, você está sofrendo mesmo?Tell me are you hurting at all.