Silver Spoon

Colher de Prata

Silver Spoon

Você acha que é tão fodaYou think that you're so fucking cool
Fez alguns errosMade some mistakes
Teve algumas chancesGot some breaks
Quebrou algumas regrasBroke some rules
Tudo que você tem foi só entregue pra vocêEverything you have was just handed to you
Você viveu sua vida sendo alimentado por colheres de prataYou lived your life being fed from silver spoons
Você fez tantos shows locaisYou played so many local shows
Achou que tinha tudo sob controleYou thought you had it down
Todas as festas de quintalAll the backyard parties
A maior banda da cidadeThe biggest band in town
Finalmente lançou um singleFinally got a 7"
Você mesmo colocou no arYou put it out yourself
Só pra pegar as minasJust to get the chicks
Não importa se vendeDoesn't matter if it sells
Você costumava ser uma banda de metalYou used to be a metal band
Até a cena grunge aparecerTill the grunge scene hit the air
Então você foi pra SeattleThen you went Seattle
E trançou todo o seu cabeloAnd you braided all your hair
Agora você pega a estradaNow you hit the road
Não toca mais em festasYou don't play parties anymore
Você agendou um fim de semana fora da cidadeYou booked a weekend out of town
E age como se fosse uma turnêAnd act like it's a tour
Agora você sabe o motivo de eu te odiarNow you know the reason why I hate you
Você é só um experimento de uma gravadora grandeYou're just an experiment for a major label
Eles te lançaram pra ver como o marketing de massa realmente funcionaThey put you out to see how mass marketing really works
Agora você tá chorando na estrada de novoNow you're crying on the road again
Outro paísDifferent country
Outras históriasDifferent tales
Longe de todos os seus amigos idiotasFar from all your stupid friends
As colheres de prata agora são de plásticoThe silver spoons are plastic now
Você as segura sozinhoYou hold them up yourself
Você dorme com 10 caras no chãoYou sleep with 10 guys on the floor
Esquece os hotéisForget about hotels
Sua fantasia de rock and rollYour rock and roll fantasy
Acabou de se tornar um pesadeloJust became a nightmare
Agora você conhece a realidadeNow you know reality
A van não tem eletricidadeThe van's got no electricity
Você achou que uma turnê era festas, sexo e dinheiroYou thought a tour was parties, sex, and money
Agora não consegue encontrar um Western UnionNow you can't find a Western Union
Em lugar nenhum na AlemanhaAnywhere in Germany
Seus pais te mandaram grana pra você comerYour parents sent you money so you can eat
Você desperdiçou todo seu dinheiro em algum bar de maconhaYou wasted all your money at some hash bar
Com um pouco de ervaOn some weed
Agora você não acha que é tão legal assimNow you don't think you're so cool
Todas as suas chances foram grandes errosAll your breaks were big mistakes
Você tem que pagar suas dívidasYou have to pay your dues
Só porque você pinta o cabeloJust because you dye your hair
E usa botas grandesAnd wear big boots
As pessoas veem através das suas mentiraspeople see right through your lies
Sobre suas raízes punkAbout your punk roots