Bleib' heut' bei mir

Fica Hoje Comigo

Bleib' heut' bei mir

Alguma coisa tá errada com você, você tá tão agitada.Irgendwas ist mit dir, du bist so hektisch.
Quer ir embora? Na verdade, eu queria discutir tantas coisas com você ainda.Willst du geh'n? Eigentlich wollt ich so vieles noch mit dir bereden.

Fica hoje comigo, fica só aqui,Bleib' heut' bei mir, bleib' einfach da,
me conta de você e do que aconteceu.erzähl' von dir und was geschah.
Fica mais um pouco, a noite toda,Bleib' heut' noch hier, die ganze Nacht,
você sabe, eu pensei tanto em você.du weißt, ich hab' so oft an dich gedacht.
Fica hoje comigo.Bleib' heut' bei mir.

Toda vez que eu te vejo de novo,Jedes Mal, wenn ich dich wiederseh',
penso no tempo antigo.denk' ich an die alte Zeit.
Naquela época, eu queria seguir meu caminho,Damals wollt' ich meine Wege geh'n,
e um deles era longe demais.einer davon war zu weit.
Do jeito que era, não era legal,So wie's war, war's nicht schön,
você não quer ir embora de novo, quer?du willst doch nicht jetzt schon wieder geh'n?

Fica hoje comigo, fica só aqui,Bleib' heut' bei mir, bleib' einfach da,
me conta de você e do que aconteceu.erzähl' von dir und was geschah.
Fica mais um pouco, a noite toda,Bleib' heut' noch hier, die ganze Nacht,
você sabe, eu pensei tanto em você.du weißt, ich hab' so oft an dich gedacht.
Fica hoje comigo.Bleib' heut' bei mir.

De alguma forma, tudo tava parado,Irgendwie war alles festgefahr'n,
mas devia ser assim mesmo.doch es sollte wohl so sein.
Ontem eu queria ficar sozinho,Gestern wollt' ich noch allein besteh'n,
hoje eu me sinto só.heute fühl' ich mich allein.
Do jeito que era, não era legal,So wie's war, war's nicht schön,
você realmente quer ir embora de novo?willst du wirklich jetzt schon wieder geh'n?

Fica hoje comigo, fica só aqui,Bleib' heut' bei mir, bleib' einfach da,
me conta de você e do que aconteceu.erzähl' von dir und was geschah.
Fica hoje comigo, a noite toda,Bleib' heut' bei mir, die ganze Nacht,
você sabe, eu pensei tanto em você.du weißt, ich hab' so oft an dich gedacht.
Fica hoje comigo. (2x)Bleib' heut' bei mir. (2x)