Tradução gerada automaticamente
Fleeting Meditation
Kelly Abe
Meditação Passageira
Fleeting Meditation
Estou tão calmo agora - sobrecarregado com o cheiro da liberdade;I'm so calm right now - overwhelmed with the scent of freedom;
Está fervendo, sabe?It's cooking, you know?
Estamos todos fervendo - derretendo na decomposição que é combustível para as revoluções da terra que eventualmente desmoronará sob a fachada de eficiência que a mão que alimenta criou para o nosso contentamento.We're all cooking - melting into the decomposition that is fuel for the revolutions of the earth that will eventually crumble under the guise of efficiency which the feeding hand has created for the sake of our contentment.
Mas isso é irrelevante - estou buscando um período passageiro de paz para engolir minha embriaguez;But that's irrelevant - i'm looking for a fleeting period of peace to engulf my drunkenness;
Uma poltrona sem fita amarela de final de semana cercando o perímetro do descanso, para que quando eu finalmente chegar lá, a única coisa que resta fazer é me preocupar com o que está fora da fronteira da burocracia que eu tão lealmente alimentei por causa de um sonho de destruí-la.A recliner without weekend-yellow tape surrounding the perimeter of rest so that when i finally get there, the only thing left to do is worry about what's outside the boundary of bureaucracy that i have so loyally fed by virtue of a dream to destroy it.
Eu tento perceber as verdadeiras mentiras, mas meus olhos reais estão laminados com a artificialidade do objetivo que me propus a conquistar; embora minhas ações sangrem realidade. irônico? acho que não. mais típico do que qualquer outra coisa.I try to realize the real lies, but my real eyes are laminated with the artificiality of the goal i have set out to conquer; though my actions bleed reality. ironic? i think not. more typical than anything else.
De novo, me perdi - quero segurar essa sensação - é intoxicante; a sensação de indiferença com uma ereção. é realmente algo diferente - não se importar com nada, exceto o momento que acabou de passar - e deixá-lo passar sem luto;Again, i've gone off track - i want to hold this feeling - it is intoxicating; the feeling of indifference with a hard-on. it's really something else - to not care about anything except the very moment which just passed - and to let it pass without mourning;
Segurar seu pau e digitar uma regurgitação terapêutica da vida que você engoliu e ainda conseguir pensar em pizza é um fenômeno que a maioria não reconhecerá antes de sua morte sistemática.To hold your cock and type a therapeutic regurgitation of the life you have swallowed and still manage to think about pizza is a phenomenon which most will fail to recognize before their systematic death.
Eu, por um, agradeço a Deus por essa pausa na sequência do tempo.I, for one, thank god for this stall in the sequence of time.
Droga! agora o momento está passando - e eu nem estou chapado. preciso ir cagar - que se dane esse mundo.Goddamnit! now the moment's passing - and i'm not even coked up. i gotta go take a shit - fuck this world.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kelly Abe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: