Hier Und Jetzt

Aqui e Agora

Hier Und Jetzt

Aqui e agora, o velho dá lugar ao novo.Hier und Jetzt, wird das Alte vom Neuen ersetzt.

Seu Braun anda pelas ruas, sem rumo certo,Hr. Braun läuft durch die Straßen, irgendwo hin,
e não vê sentido na vida que leva.er sieht in seinem Leben keinen Sinn.
Chove muito, os carros passam apressados.Es regnet viel, die Autos fahr'n vorbei.
Seu Braun sente frio, mas não se importa.Hr. Braun friert es vor kälte, doch ihm ist es einerlei.
Ele entra no elevador e se protege do barulho,Er steigt in einen Aufzug und schützt sich vor dem Krach,
vira o botão e sobe até o telhado.legt den Schalter um und fährt auf's Hausdach.

E ele olha sobre os prédios altos, dessa cidade.Und er sieht über die Hochhäuser, dieser Stadt.
E ele sabe, hoje vai dar certo.Und er weiß, heute wird es klappen.
E ele olha sobre os prédios altos, dessa cidade.Und er sieht über die Hochhäuser, dieser Stadt.
ele vai fazer isso hoje, nesse dia chuvoso.er wird es heute machen, an diesem verregneten Tag.

Aqui e agora, o velho dá lugar ao novo.Hier und Jetzt, wird das Alte vom Neuen ersetzt.

Ele ainda está lá em cima, sentado em um banco,Er sitzt immer noch oben, auf einer Bank,
e não sabe pra onde foi parar sua vida.und weiß nicht, vohin sein Leben verschwand.
Seu Braun gostaria muito de ser feliz de novo.Hr. Braun würde so gern, wieder fröhlich sein.
E não estar tão sozinho, não tão sozinho.Und nicht so allein, nicht so allein.
Uma lágrima cai, no chão molhado.Eine Träne tropft, auf den nassen Boden.
E só agora ele percebe,Und erst jetzt merkt er,
que deixou tudo pra depois.er hat zuviel aufgeschoben.

E ele dá mais uma olhada pela cidade,Und er wirft noch einen Blick über die Stadt,
ele vai fazer isso hoje, nesse dia chuvoso.er wird es heute machen, an diesem verregneten Tag.