Marcelle

Marcelle

Marcelle

Ela tem o olho afiado, a bunda fresca e o peito arrogante
Elle a l’œil vif, la fesse fraîche et le sein arrogant
O outro seio, o outro olho e a outra nádega também
L’autre sein, l’autre œil et l’autre fesse itou également
Mas não é monótono
Mais ça n’est pas monotone
E mesmo quando é outono
Et même quand c’est l’Automne
Eu grito, vendo ela
Je m’écrie, en la voyant
Ei, aí vem a primavera!
Tiens, voilà l’Printemps!

Marcela
Marcelle
Se eu tivesse asas
Si j’avais des ailes
eu voaria com eles
Je volerais grâce à elles
Marcela
Marcelle
Em direção ao mais belo
Vers la plus belle
Donzelas
Des jouvencelles
Aquele que pegou meu coração
Celle qui a pris mon cœur
Sua irmãzinha
Ta petite sœur
Estrondo! Estrondo!
Poum! Poum!

Eu daria um beijo feroz em sua boca
Je poserais sur sa bouche un baiser farouche
Então eu vou baixar as cortinas, por causa das moscas
Puis je baisserais les stores, à cause des mouches
Por que esse olho roxo, Marcelle?
Pourquoi cet œil noir, Marcelle?
mas eu lavei a louça
J’ai pourtant fait la vaisselle
Você não vai amar sua irmã?
N’aimerais-tu pas ta sœur?
Você não tem coração?
N’as-tu pas de cœur?

Marcela
Marcelle
Eu lavei os pratos
J’ai fait la vaisselle
eu tirei o lixo
J’ai descendu la poubelle
Marcela
Marcelle
coloquei um pouco de sal
J’ai mis du sel’-e
Com aletria
Aux vermicelles
O que você gosta mais de macarrão com manteiga?
Quoi tu aimes mieux les nouilles au beurre?
prefiro sua irmã
Moi je préfère ta sœur
Estrondo! Estrondo!
Poum! Poum!