Gotten Me Hooked, Part 1: Everything About You

Me Pegou, Parte 1: Tudo Sobre Você

Gotten Me Hooked, Part 1: Everything About You

Meus amigos me perguntaram o que eu vi em vocêMy friends asked me what I saw in you
Sim, você é linda, eles também concordamYes you are beautiful, they agree too
Dizem que você não é meu tipoThey say that you are not my type
Mas eu digo pra eles pararem de reclamarBut I tell them to stop all their gripe

O dia virou noiteDay has turned into night
E ainda não estou te vendo, em lugar nenhumand still you're not here, nowhere in sight
Enquanto eu tiro a foto sua emolduradaAs I pull out the picture of you in a frame
Olho pra ela e sei que não sou eu o culpadoI look at it, and know I am not to blame

Você é tão linda quanto se pode serYou are as beautiful as they come
Não preciso agir como um idiotaNo need for me to play all dumb

Eu passo os dedos pelo seu rosto na fotoI run my fingers down your face in the picture
E na minha mente sua imagem começa a agitarAnd in my mind your image begin to stir

Não, não é o jeito que você andaNo, it's not the way you walk
E não é o jeito que você falaand it's not the way you talk
Não é o jeito que você olhaIt's not the way you look
Mas por algum motivo, você me pegouBut for some reason, you have gotten me hooked

Eu estava andando pela rua no dia seguinteI was walking down the street the next day
Quando te vi perto; não sabia o que dizerWhen I saw you close by; I didn't know what to say
Não queria agir como um idiotaI didn't want to act like a fool
Mas é exatamente assim que você me faz sentir perto de vocêBut that's exactly how you make me feel around you
Um idiota que se apaixonou por vocêA fool who has fallen for you
Querida, é verdade, é verdadeBaby, it's true, it's true

Um sorriso e um aceno foi tudo que precisouA smile and a wave was all it took
Pra eu te ler como um livroFor me to read you like a book
Finalmente percebi...I finally realized....
É o jeito que você andaIt is the way you walk
E é o jeito que você falaAnd it is the way you talk
Definitivamente, é o jeito que você olhaDefinitely, it is the way you look
E eu sabia por que você me pegouAnd I knew why you have gotten me hooked

Eu só queria que você soubesseI just wanted you to know
Da sua cabeça aos pésFrom your head to your toe
Eu amo tudo em vocêI love everything about you
Um olhar pra você, todo mundo começaria a babarOne look at you, everyone would start to drool
Mas eu queria que você soubesse, não importa o que aconteça com vocêBut I wanted you to know, no matter what happens to you
Meu amor sempre será verdadeiroMy love will always stay true

Então é o jeito que você andaSo it is the way you walk
E é o jeito que você falaAnd it is the way you talk
É o jeito que você olhaIt is the way you look
Esses são os motivos pelos quais você me pegouThose are the reasons why you have gotten me hooked

Eu te amo pelo que você éI love you for who you are
Pra mim, você é minha única estrelaTo me, you are my only star
Eu amo tudo em vocêI love everything about you
E deixe-me te assegurar, é verdade, é verdadeAnd let me reassure you, it's true, it's true