Just Wanted You To Know

Só Queria Que Você Soubesse

Just Wanted You To Know

Nosso amor durou pra sempreOur love lasted forever
Mas os eternos vêm e vãoBut forevers come and go
E eu nunca vou parar de te amarAnd I'll stop loving you never
Só queria que você soubesseI just wanted to let you know

Nosso amor nunca teve fimOur love was never-ending
Mas de algum jeito ele morreuBut our love somehow died
Vivemos nas asas dos anjosWe lived on angels' wings
Mas até os anjos choraramBut even angels have cried

Eu te amei tantoI loved you so much
Mas tive que te deixar irBut I had to let you go
Ainda anseio pelo seu toqueI still long for your touch
Só queria que você soubesseI just wanted you to know

Nosso amor era tão forteOur love was so strong
E você sabe que era verdadeAnd you know that it was true
Mas algo deu erradoBut something just went wrong
E não conseguimos superarAnd we didn't make it through

Sonhos de estarmos juntos pra sempreDreams of being together for always
Agora eu sei que não vão se realizarNow I know they won't come true
Queria estar com você todos os diasWanted to be with you for all days
Mas agora estou na solidãoBut now I'm left in the blue

Agora estamos separadosNow we are apart
Mas eu ainda te amo tantoBut I still love you so
Nunca mudaria meu coraçãoI would never change my heart
Só queria que você soubesseI just wanted to let you know

Nosso amor era tão doceOur love was so sweet
Éramos o par perfeitoWe were the perfect pair
Você completou minha vidaYou made my life complete
Eu quero tanto ter você aquiI want so much to have you here

Nosso amor era tão grandeOur love was so great
Você me disse pra ir devagarYou told me to take it slow
Eu lembro do nosso primeiro encontroI remember our first date
Só queria que você soubesseI just wanted to let you know

Você era a garota dos meus sonhosYou were the girl of my dreams
Então sempre te tratei bemSo I always treated you right
Houve momentos ruins, pareciaThere were bad times, it seemed
Mas eu sempre te abracei forteBut I always held you tight

"Eternidade" foi o que você prometeu"Eternity" was what you promised
Mas todas as suas palavras eram vaziasBut all your words were empty
Anseio por um último beijoI long for one last kiss
Só pra eu me sentir livreJust so I'm set free

Você disse que me amariaYou said you would love me
Mas todas as suas palavras eram mentirasBut all your words were lies
Agora eu posso finalmente verNow I can finally see
Mas ainda me pergunto o porquêBut I still wonder why

Então o que aconteceu com nosso amorSo what happened to our love
Por que não estamos juntos agoraWhy aren't we together now
Fomos abençoados por anjos e pombasWe were blessed by angels and doves
Então como Deus permitiuSo how did God allow

A eternidade não é medida pelo tempoForever isn't measured by time
É medida pelo amor de alguémIt's measured by one's love
Subiria montanhasUp mountains I would climb
Mas nunca encontrei nada lá em cimaBut I never found anything up above

Prometemos que nos amaríamosWe promised we would love each other
E a cada dia nosso amor cresceriaAnd everyday our love would grow
Mas de algum jeito você encontrou outroBut somehow you found another
Ainda penso sobre nosso amor...I still think about our love...
...só queria que você soubesse...I just wanted you to know