Chiñskie Morze

Mar Chinês

Chiñskie Morze

O mundo sem nós foi e seráŒwiat bez nas by³ i bez nas bêdzie
Caiu como um raio do céu claroSpad³eœ jak grom z jasnego nieba
Às vezes, é tão pouco que se precisaCzasami tak niewiele trzeba
Pra de novo rir, pra de novo viverBy znowu œmiaæ siê znowu ¿yæ

Quando das tuas faces as gotas de solGdy z twojej twarzy krople s³one
Caem silenciosas na minha bocaCicho spadaj¹ mi do ust
Sabor de mares já conhecidosSmakujê morza ju¿ poznane
E isso é água dos mares chinesesA to jest woda z chiñskich mórz

Pois só você me eleva assimBo tylko ty mnie tak unosisz
Leve sobre a terra de dia e de noiteLekko nad ziemi¹ w dzieñ i w nocy
Meu corpo é ousado e quenteMam cia³o œmia³e i gor¹ce
No inverno é verão, à noite é solW zimie jest lato w nocy s³oñce

As estrelas, embora lindas, indiferentesGwiazdy choæ piêkne obojêtne
Sem fim, olho nos teus olhosbez koñca patrzeæ w twoje oczy
Sou um viajante sempre a caminhoJestem przechodniem zawsze w drodze
E o fim do mundo eu carrego em mimA koniec œwiata noszê w sobie

Pois só você me eleva assimBo tylko ty mnie tak unosisz
Leve sobre a terra de dia e de noiteLekko nad ziemi¹ w dzieñ i w nocy
Meu corpo é ousado e quenteMam cia³o œmia³e i gor¹ce
No inverno é verão, à noite é solW zimie jest lato w nocy s³oñce