Moje Urodziny - Ósmy Czerwca

Meu Aniversário - Oito de Junho

Moje Urodziny - Ósmy Czerwca

Eu nasci no últimoUrodziłam się w ostatni
Dia de trabalho da semanaPracowity dzień tygodnia
Em uma manhã de junhoW czerwcowy poranek
Sexta-feira pra começar bemW piątek na dobry początek

Já tinha três irmãos e uma irmãTrzech braci już było i siostra
Dois irmãos já não estão maisDwóch braci już dawno nie żyje
Sempre quis parecer com um garotoZawsze chciałam wyglądać jak chłopak
Fazer o que os meninos faziamRobić to co chłopcy robili

Sem intimidade, só um abraçoBez intymności przytulenia
Número entre númerosNumer między numerami
O observatório explicaObserwatorium to tłumaczy
Por que eu prefiro dormir sozinhaDlaczego wole spać sama
Não suporto quando alguém se esforçaNie znoszę kiedy ktoś się sili
E quer montar a minha vidaI chce UKładać moje życie
Eu nasci em um ano bissextoUrodziłam się w przestępnym roku
De manhã cedo, ao amanhecerBladym ranem bladym świtem

Eu só atrapalhava elesPrzeszkadzałam im tylko
Então me trancavam em um baúWięc zamykali mnie w skrzyni
Oito de junho, calor como todo anoÓsmy czerwca upał jak co roku
Meu aniversárioMoje urodziny

Não tive tempo de amarNie miałam kiedy pokochać
De verdade, meus irmãosTak naprawdę braci
Lançados em direções diferentesRzuceni w różne świata strony
Paraíso perdidoRaj utracony

Sem intimidade, só um abraçoBez intymności przytulenia
Número entre númerosNumer między numerami
O observatório explicaObserwatorium to tłumaczy
Por que eu prefiro dormir sozinhaDlaczego wole spać sama
Não suporto quando alguém se esforçaNie znoszę kiedy ktoś się sili
E quer montar a minha vidaI chce UKładać moje życie
Eu nasci em um ano bissextoUrodziłam się w przestępnym roku
De manhã cedo, ao amanhecerBladym ranem bladym świtem

Eu nasci no últimoUrodziłam się w ostatni
Dia de trabalho da semanaPracowity dzień tygodnia
Em uma manhã de junhoW czerwcowy poranek
Sexta-feira pra começar bemW piątek na dobry początek

Sem intimidade, só um abraçoBez intymności przytulenia
Número entre númerosNumer między numerami
O observatório explicaObserwatorium to tłumaczy
Por que eu prefiro dormir sozinhaDlaczego wole spać sama
Não suporto quando alguém se esforçaNie znoszę kiedy ktoś się sili
E quer montar a minha vidaI chce UKładać moje życie
Eu nasci em um ano bissextoUrodziłam się w przestępnym roku
De manhã cedo, ao amanhecerBladym ranem bladym świtem