Przystan

Refúgio

Przystan

Minha cabeça está envolta em fumaçaMoja g³owa jest dymem owiana
No coração, o fogo ainda ardeW sercu wci¹¿ ogieñ sie pali
Minha cabeça e coração teimososMoja g³owa i serce uparte
Me guiam por pensamentos sombriosPrzez ciemne myœli mnie prowadzi

Não, não vou fugir de mim mesmoNie nie uciekne od siebie
Das lágrimas e da dor negraOd ³ez i czarnej rozpaczy
Porque afinal, não existemBo przecie¿ nie nie ma takich
Olhos que nunca choramOczu co nigdy nie p³acz¹

Amo, não amo, duas palavrasKocham nie kocham dwa s³owa
Duas palavras simples, nada maisDwa proste s³owa nic wiecej
Busco o retorno, busco um refúgioSzukam powrotu szukam przystani
Nos recantos de uma memória distanteW zakamarkach dalekiej pamieci

Quero ser fiel, mas só a mimChce wierna byæ lecz tylko sobie
Conheço bem a palavra adeusZnam dobrze s³owo po¿egnanie
É um caminho de fogo, um caminho de fumaçaTo droga ognia droga dymu
Porque a fumaça nunca te engana.Bo dym cie nigdy nie ok³amie