Veterinaria de Campo

Veterinária Campeira

Para curar la basta, la experiencia lo determinaPra se curar a basteira, a experiência determina
Aceite de pata mezclado con creolinaAzeite de mocotó mesclado com criolina
Si el ternero no quiere mamar, hay que cambiar el chupeteSe o guaxo não quer mamar, hay que trocar a chupeta
Caballo con dolor al orinar, dale tres cervezas negrasCavalo com dor de urina, dê-lhe três cerveja preta

Perro con mal de sangre en diez días está curadoCachorro com mal do sangue em dez dia tá curado
Si usas un collar de mazorca chamuscadaSe usar uma coleira de sabugo sapecado
Todo castrador de potros ya tiene como devociónTodo castrador de potro já tem como devoção
Arrojar los testículos hacia adelante para no tropezarAtirá os bago pra frente pra não ficar tropicão

Si el perro anda con sarna, rascándose que da lástimaSe o guaipeca anda sarnento, se coçando que dá pena
Frota lana de piel mojada con querosenoEsfregue lã de pelego moiada com querosena
En las picaduras de las tijeras, para prevenir la miasisNos beliscão das esquila, pra prevenir a bicheira
Es aplicar aceite quemado con carbón de alcornoqueÉ passar óleo queimado com carvão de corticeira

Para que la gallina deje de empollar solo bañándola con agua fríaPra galinha largá o choco só banhando com água fria
Dudo que la yegua con cornadura pueda criarA égua que tem cornilho duvido que pegue cria
Solo castra en Luna nueva quien le gusta ver sangreSó castra na Lua nova quem gosta de ver sanguera
Abre los ojos con el mio-mio quien lleva ganado a la fronteraAbra o olho com o mio-mio quem leva boi pra fronteira

El ántrax no tiene cura ni bajo promesaO carbúnculo não tem cura nem debaixo de promessa
No pierdas el tiempo tratando a un toro que rompe la piezaNão perca o tempo tratando um touro que quebra a peça
Perro que come huevo y potrillo que se empacaCachorro que come ovo e petiço que se empaca
Son males que se curan con té de cáscara de vacaSão males que a gente cura com chá de casca de vaca