É No Balanço do Mar

It's in the Rocking of the Sea

É No Balanço do Mar

It's here, it's there, it's in the rocking of the seaÉ lá, é cá, é no balanço do mar
It's the steamboat sailing,É o vapor navegando,
It's you feeling queasyÉ tu querendo enjoar

It's the steamboat sailingÉ o vapor navegando
It's you feeling queasyÉ tu querendo enjoar
It's everyone staring at youÉ todo mundo te olhando
It's everyone talkingÉ todo mundo a falar
And you keep apologizingE tu vai se desculpando
And you apologize againE torna a se desculpar
It's the steamboat sailingÉ o vapor navegando
It's the rocking of the seaÉ o balanço do mar

Mom, when she was youngMamãe quando era mocinha
Decided to set sailInventou de navegar
Dad thought she was cutePapai achou bonitinha
The boat started to swayBarco pegou a balançar
Mom shaking with fearMamãe tremendo de medo
Dad trying to calm her downPapai a lhe conformar
It's the steamboat sailingÉ o vapor navegando
It's the rocking of the seaÉ o balanço do mar