Bate Coração

Sla, Hart

Bate Coração

Sla, sla, sla hartBate, bate, bate coração
In dit oude lijfDentro desse velho peito
Je bent al gewend om slecht behandeld te wordenVocê já está acustumado a ser maltratado
Geen rechten te hebbenA não ter direito

Sla, sla, sla hart,Bate, bate, bate coração,
Laat je niet raken, laat ze maar pratenNão ligue deixe quem quiser falar
Want wat je meeneemt uit dit leven, hartPorque o que se leva dessa vida coração
Is de liefde die we te geven hebbenÉ o amor que a gente tem pra dar

Hé tum, tum sla hartOi tum, tum bate coração
Hé tum hart, je mag slaanOi tum coração pode bater
Hé tum, tum sla hartOi tum, tum bate coração
Want ik sterf van liefde met veel plezier (2x)Que eu morro de amor com muito prazer (2x)

De wateren stromen naar de zee,As águas desaguam para o mar,
Mijn ogen zijn altijd vol met tranenMeus olhos vivem cheios d´água
Rollend, natmakend mijn gezicht van zoveel verdrietRolando, molhando o meu rosto de tanto desgosto
Veroorzaakt door pijnMe causando mágoa

Maar mijn hart heeft alleen maar liefdeMas meu coração só tem amor
En liefde die echt de moeite waard isE amor tivera mesmo pra valer
Daarom lijden we,Por isso a gente pena,
Lijden en huilen, hartSofre e chora coração
En sterven elke dag zonder te weten.E morre todo dia sem saber.

Hé tum, tum, sla hartOi tum, tum, bate coração
Hé tum hart, je mag slaanOi tum coração pode bater
Hé tum, tum sla hartOi tum, tum bate coração
Want ik sterf van liefde met veel plezier (2x).Que eu morro de amor com muito prazer (2x).