Bre Petrunko

Tradição e união comunitária em "Bre Petrunko" do Mawaca

Em "Bre Petrunko", o Mawaca destaca como a dança horo, típica da Bulgária, vai além de um simples ritual festivo. A música mostra que o horo é uma metáfora para a coesão social e o início de relacionamentos dentro da comunidade. A letra narra a busca pela dança e coloca Petrunka como líder do círculo, evidenciando o papel central das mulheres jovens nesses encontros, onde o flerte e a aproximação acontecem de forma coletiva e discreta.

O tom nostálgico da canção aparece na repetição dos versos sobre a procura pelo horo na vila, sugerindo saudade de uma época em que a vida comunitária era mais intensa e as festas eram momentos importantes de convivência. A referência a Petrunka e ao jovem que se une a ela simboliza a renovação dos laços sociais e afetivos. As descrições dos trajes e acessórios — “S perciko si mori kitkaro” / “S nodze si i mori cehlika” — reforçam o orgulho pelas tradições e pela identidade local. Na versão do Mawaca, a mistura de elementos de outras culturas amplia o significado da música, mostrando que celebrar a diversidade e a união é um valor universal, capaz de conectar diferentes povos por meio da música.