J'ai tant d'amour

Eu Tenho Tanto Amor

J'ai tant d'amour

Eu tenho tanto amorJ'ai tant d'amour
Que pulsa nas minhas veiasQui cogne dans mes veines
E tantas vontadesEt tant d'envies
Para viver pela metadePour les vivre à demi
Eu tenho tantos sonhosJ'ai tant de rêves
Mesmo quando a noite terminaMême quand la nuit s'achève
Eu vou vivê-los agoraJe vais les vivre maintenant

Eu tenho tantas imagensJ'ai tant d'images
Que voltam sem pararQui reviennent sans cesse
Nomes e rostosDes prénoms et des visages
Sombras que me feremDes ombres qui me blessent
Eu tenho tantas esperançasJ'ai tant d'espoirs
Nas quais quero acreditarAuxquels je veux croire
Eu vou vivê-las agoraJe vais les vivre maintenant
Mas sem vocêMais sans toi

Eu preciso tantoJ'ai tant besoin
Para apagar minhas doresPour effacer mes peines
De ter amor para darD'avoir de l'amour à donner
O que eu queroCe que je veux
É esquecer o ódioC'est oublier la haine
Apagar, perdoar, recomeçarL'effacer, pardonner, recommencer

Eu tenho tanto amorJ'ai tant d'amour
Que pulsa nas minhas veiasQui cogne dans mes veines
E tantas vontadesEt tant d'envies
Para viver pela metadePour les vivre à demi
Eu tenho tantos sonhosJ'ai tant de rêves
Mesmo quando a noite terminaMême quand la nuit s'achève
Eu vou vivê-los agora,Je vais les vivre maintenant,
Mas sem vocêMais sans toi