
Это было в России (Eto bylo v Rossii)
Монеточка (Monetochka)
Memórias e saudade em "Это было в России" de Монеточка
Em "Это было в России", Монеточка explora a sensação de distância e nostalgia em relação à Rússia, país que deixou para trás. A repetição do verso “Это было в России, значит, было давно” (“Isso foi na Rússia, então foi há muito tempo”) reforça a ideia de que o passado se tornou algo quase mítico e inalcançável. Detalhes do cotidiano, como o padrão das lajotas, a vendedora engraçada do açougue e o primeiro beijo com Vitya (referência a Vitya Isaev, marido e colaborador da artista), tornam as lembranças ainda mais vívidas, mas também ressaltam o quanto elas agora parecem distantes.
A música transmite uma atmosfera de saudade e perda, especialmente quando menciona que, mesmo comprando uma passagem, “seu lugar já não existe, e seus conhecidos também não”. Isso reflete a experiência de emigração de Монеточка, que sente que tudo o que fazia parte de sua vida na Rússia ficou para trás, incluindo a língua e as pessoas. O trecho “cantam agora em outra língua” simboliza a mudança radical de ambiente e a sensação de não pertencimento. O refrão compara as memórias a um sonho que ninguém pode roubar, mostrando que, apesar da distância e das mudanças, essas lembranças permanecem como um refúgio íntimo. O tom nostálgico da canção dialoga com quem já viveu a experiência de deixar sua terra natal, tornando "Это было в России" um retrato sensível da saudade e da adaptação a uma nova realidade.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Монеточка (Monetochka) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: