Paisagem Campestre

Paisaje Campestre

Paisagem Campestre

Subí a lo alto de la montañaEu subi pro alto da montanha
Para ver la llanuraPra ver a planície
Los hombres diminutosOs homens pequeninos
El pueblo a lo lejos, lejos, lejosA aldeia de longe, longe, longe
Y para olvidar a RosaE pra esquecer Rosa
Principalmente para olvidar a RosaPrincipalmente pra esquecer Rosa
Más que nada para olvidar a RosaMais do que tudo pra esquecer Rosa

Pasaron meses hasta que una repentina comprensiónPassaram-se meses até que uma súbita compreensão
Me arrastrara de vuelta a la convivencia con la genteMe arrastasse de volta ao convívio das gentes
Sucio de barro y herido por las piedrasSujo de lama e machucado pelos pedregulhos
Todavía llegué a tiempo para ver, veanAinda cheguei a tempo de ver, ora vejam
El cortejo de la boda de RosaO cortejo do casamento de Rosa
Con el hijo del comerciante más próspero de la regiónCom o filho do comerciante mais próspero da região

¡Ah! Vida tontaAh! Vidinha burra
Nunca más subí a la montañaNunca mais subi na montanha